1 00:00:33,324 --> 00:00:35,868 Amaka abiri, gombi nga gafaanagana mu kitiibwa, . 2 00:00:36,036 --> 00:00:39,163 mu fair Verona, gye tuteeka ekifo kyaffe, . 3 00:00:39,330 --> 00:00:41,999 okuva ku busungu obw’edda okumenya mu bujeemu obupya, . 4 00:00:42,167 --> 00:00:45,461 awali omusaayi gw’obwannannyini kifuula emikono egy’obwannannyini obutaba mirongoofu. 5 00:00:45,628 --> 00:00:48,213 Okuva mu maaso ekiwato ekitta ku balabe bano ababiri, . 6 00:00:48,381 --> 00:00:51,967 abaagalana ababiri aba star-cross'd batwale obulamu bwabwe; 7 00:00:52,135 --> 00:00:54,720 eyabadde mu mbeera embi okusuula okusaasira 8 00:00:54,888 --> 00:00:58,140 doth n'okufa kwabwe baziika enkaayana za bazadde baabwe. 9 00:00:58,308 --> 00:01:01,101 Ekitundu ekitiisa wa kwagala kwabwe okufa-mark'd 10 00:01:01,269 --> 00:01:03,979 n’okugenda mu maaso ku busungu bwa bazadde baabwe, . 11 00:01:04,147 --> 00:01:07,983 ebyo, naye enkomerero y'abaana baabwe, . tewali kiyinza kuggyawo, . 12 00:01:08,151 --> 00:01:10,861 kati y’entambula ey’essaawa bbiri wa siteegi yaffe. 13 00:01:30,507 --> 00:01:33,217 Amaka abiri, . 14 00:01:33,384 --> 00:01:35,469 bombi bafaanagana mu kitiibwa, . 15 00:01:35,637 --> 00:01:39,181 mu fair Verona, gye tuteeka ekifo kyaffe, . 16 00:01:39,349 --> 00:01:44,478 okuva ku busungu obw’edda okumenya mu bujeemu obupya, . 17 00:01:44,646 --> 00:01:49,108 awali omusaayi gw’obwannannyini kifuula emikono egy’obwannannyini obutaba mirongoofu. 18 00:01:51,194 --> 00:01:56,698 Okuva mu maaso ekiwato ekitta ku balabe bano ababiri, . 19 00:01:57,784 --> 00:02:02,913 abaagalana ababiri aba star-cross'd batwale obulamu bwabwe. 20 00:02:40,326 --> 00:02:45,330 Embwa y’ennyumba ya Capulet ensengula! 21 00:02:51,880 --> 00:02:53,922 Omusulo gwa Pedlar! 22 00:02:54,090 --> 00:02:57,467 Kabaka Omusulo! Genda ovunze! 23 00:02:58,094 --> 00:03:00,095 Abalenzi! Abalenzi! 24 00:03:14,277 --> 00:03:18,197 - Enkaayana ziri wakati wa bakama baffe. - Naffe abasajja baabwe! 25 00:03:42,055 --> 00:03:46,308 Hubble, bubble, okukola ennyo n'obuzibu! 26 00:03:46,476 --> 00:03:50,520 Era l am a pretty piece of nnyama! 27 00:03:50,688 --> 00:03:52,189 Nze ndi... 28 00:04:01,658 --> 00:04:05,494 - Wano we wava ennyumba ya Capulet! - Enkaayana, nja kukuwagira. 29 00:04:26,391 --> 00:04:30,018 Nja kubaluma engalo yange ensajja, nga bwe kiri ekiswaza gye bali, bwe bakigumiikiriza. 30 00:04:47,370 --> 00:04:50,122 Genda mu maaso! l nja kukuwagira! 31 00:04:51,374 --> 00:04:54,251 - Otuluma engalo ensajja ssebo? - Nze nkola okuluma engalo yange ensajja, ssebo. 32 00:04:54,419 --> 00:04:56,503 Otuluma engalo ensajja ssebo? 33 00:04:56,671 --> 00:04:59,131 - Etteeka ly'oludda lwaffe singa l say ay? - Nedda! 34 00:04:59,299 --> 00:05:02,426 Nedda ssebo, l toluma kigalo kyange ekinene ku ggwe, ssebo, . naye nluma engalo ensajja ssebo! 35 00:05:02,593 --> 00:05:05,554 - Oyomba ssebo? - Enkaayana, ssebo? Nedda ssebo! 36 00:05:05,722 --> 00:05:08,640 Naye bw’okikola ssebo, ndi ku lulwo. Nze mpeereza omusajja omulungi nga ggwe. 37 00:05:08,808 --> 00:05:09,808 Tewali kisingako awo? 38 00:05:10,893 --> 00:05:12,978 Wano we wajja owooluganda lwaffe. Gamba nti kisingako! 39 00:05:13,146 --> 00:05:14,938 - Yee ssebo, kisingako! - Olimba! 40 00:05:15,523 --> 00:05:17,190 Mukube, bwe muba muli basajja! 41 00:05:20,820 --> 00:05:22,654 Ekitundu, abasirusiru! Ggwe tomanyi ky’okola. 42 00:05:30,163 --> 00:05:31,747 Teeka Ebitala byammwe! 43 00:06:02,737 --> 00:06:06,073 Kiki, ggwe akubiddwa mu nsolo zino ezitaliiko mutima? 44 00:06:08,117 --> 00:06:10,035 Kyukira ggwe Benvolio, . 45 00:06:11,287 --> 00:06:14,039 era otunuulire okufa kwo. 46 00:06:15,083 --> 00:06:17,125 Nze nkola naye nkuuma emirembe. 47 00:06:17,293 --> 00:06:19,252 Teeka Ekitala kyo, . 48 00:06:19,420 --> 00:06:22,005 oba okukiddukanya okwawula abasajja bano nange. 49 00:06:22,256 --> 00:06:26,676 Emirembe? 50 00:06:26,844 --> 00:06:28,887 Nkyawa ekigambo... 51 00:06:30,223 --> 00:06:31,932 nga l nkyawa ggeyeena, . 52 00:06:32,100 --> 00:06:33,850 byonna ebya Montagues, . 53 00:06:37,855 --> 00:06:40,482 - naawe. - Bang bang ekuba enduulu! 54 00:06:42,318 --> 00:06:43,652 Okukuba. 55 00:07:15,393 --> 00:07:17,436 - Muveeyo! Jangu! - Linda! 56 00:07:22,567 --> 00:07:24,734 Muveeyo! 57 00:08:31,636 --> 00:08:34,137 Okuva ku busungu obw’edda okumenya mu bujeemu obupya... 58 00:08:39,477 --> 00:08:41,770 Togenda mu maaso! 59 00:08:47,652 --> 00:08:49,694 Mpa Ekitala kyange Ekiwanvu, ho! 60 00:08:49,862 --> 00:08:52,531 Tosikasika kigere na kimu okunoonya omulabe. 61 00:09:00,748 --> 00:09:02,582 Abafugibwa abajeemu, . 62 00:09:02,750 --> 00:09:04,459 abalabe eri emirembe! 63 00:09:04,627 --> 00:09:06,753 Suula ebyokulwanyisa byo ebya mistemper'd okutuuka ku ttaka! 64 00:09:08,422 --> 00:09:10,215 Ku bulumi bw’okutulugunyizibwa, . 65 00:09:10,383 --> 00:09:15,345 okuva mu mikono egyo egy’omusaayi suula gyo mistemper'd ebyokulwanyisa okutuuka ku ttaka! 66 00:09:16,847 --> 00:09:19,391 Entalo ssatu ez’obwannannyini, . 67 00:09:19,559 --> 00:09:23,228 yazaalibwa ekigambo eky'empewo ku ggwe, . Capulet enkadde, ne Montague, . 68 00:09:23,396 --> 00:09:26,398 bataataaganyizibwa emirundi esatu obusirise bw’enguudo zaffe. 69 00:09:27,608 --> 00:09:30,944 Singa muddamu okutaataaganya enguudo zaffe, 70 00:09:31,654 --> 00:09:35,198 obulamu bwammwe bulisasula okufiirwa emirembe. 71 00:09:49,547 --> 00:09:53,049 O Romeo ali ludda wa? Omulabye leero? 72 00:09:53,217 --> 00:09:55,927 Right glad l am teyabadde ku fray eno. 73 00:09:56,762 --> 00:09:59,556 Madam, wansi wa Grove wa Sikomoro, . 74 00:09:59,724 --> 00:10:02,475 so early walking did okulaba omwana wo. 75 00:10:02,643 --> 00:10:04,853 Bangi ku makya alabiddwayo eyo, . 76 00:10:05,021 --> 00:10:07,981 nga amaziga geeyongera omusulo omuggya ogw’oku makya. 77 00:10:08,149 --> 00:10:11,484 Ewala n’ekitangaala abba awaka omwana wange omuzito, . 78 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 era nga ya bwannannyini mu kisenge kye ekkalaamu ye kennyini, . 79 00:10:15,197 --> 00:10:17,198 aggalawo amadirisa ge, . 80 00:10:17,366 --> 00:10:22,329 asibidde omusana omulungi, . era yeefuula ekiro eky’ekikugu. 81 00:10:33,341 --> 00:10:34,883 Lwaki, olwo... 82 00:10:35,051 --> 00:10:39,262 Ggwe omukwano ogw’okulwana, Ggwe obukyayi obw’okwagala! 83 00:10:40,097 --> 00:10:43,558 Ayi ekintu kyonna ekitaliimu sooka kitonde! 84 00:10:43,726 --> 00:10:45,560 Obuweweevu obuzito, . 85 00:10:45,728 --> 00:10:47,771 obutaliimu obw’amaanyi. 86 00:10:48,731 --> 00:10:51,941 Misshapen kavuyo ka ffoomu ezirabika obulungi. 87 00:11:40,991 --> 00:11:44,536 Omuddugavu ate nga wa portentous enseko eno erina okukakasa... 88 00:11:47,581 --> 00:11:51,459 okuggyako nga waliwo okubuulirira okulungi ekivaako kiggyewo. 89 00:11:51,627 --> 00:11:53,670 Kale nkwegayiridde ggwe, genda ku bbali. 90 00:11:56,257 --> 00:11:59,467 Nja kumanya okwemulugunya kwe oba okugaanibwa ennyo. 91 00:12:00,177 --> 00:12:02,262 Jjangu nnyabo tugende. 92 00:12:17,528 --> 00:12:19,404 Enkya ennungi, mujja wange. 93 00:12:19,572 --> 00:12:21,573 Olunaku luto nnyo? 94 00:12:21,741 --> 00:12:23,867 Naye ebipya byakubye, coz. 95 00:12:24,618 --> 00:12:26,703 Ay me, essaawa ez’ennaku zirabika nga mpanvu. 96 00:12:30,082 --> 00:12:32,584 Oyo ye taata wange eyagenda wano amangu bwetyo? 97 00:12:32,752 --> 00:12:34,794 Kyali. 98 00:12:34,962 --> 00:12:36,629 Ennaku ki ewanvuya essaawa za Romeo? 99 00:12:36,797 --> 00:12:38,882 Obutaba na ekyo ekintu okubeera nakyo kizifuula ennyimpi. 100 00:12:39,049 --> 00:12:40,258 - Mu laavu? - Wabweru. 101 00:12:40,426 --> 00:12:42,719 - Ow'omukwano? - Out of her favor gye ndi mu laavu. 102 00:12:42,887 --> 00:12:44,929 Woowe okwagala okwo, . mukkakkamu nnyo mu kulaba kwe, . 103 00:12:45,097 --> 00:12:47,348 yandibadde mutyobooli nnyo era nga rough mu bukakafu. 104 00:12:47,516 --> 00:12:50,018 Woowe okwagala okwo, . ng’endowooza ye esirise n’okutuusa kati, . 105 00:12:50,186 --> 00:12:52,854 yandibadde awatali maaso laba amakubo agagenda mu by’ayagala. 106 00:12:53,022 --> 00:12:54,856 Tuliira wa? 107 00:12:55,024 --> 00:12:55,982 ..omusaayi guno ogw'ebbeeyi. 108 00:12:56,150 --> 00:12:59,360 Obusungu tebukolangako mukuumi mulungi. 109 00:12:59,528 --> 00:13:00,612 Amateeka tegafudde... 110 00:13:00,780 --> 00:13:02,697 Ayi nze! Kulwana ki okwali wano? 111 00:13:02,865 --> 00:13:05,200 - Coz, l... - Yet tell me not, kubanga byonna mbiwulidde. 112 00:13:05,367 --> 00:13:07,952 Wano waliwo bingi ebikwatagana n'obukyayi, naye okusinga n’okwagala. 113 00:13:08,120 --> 00:13:10,371 Kale lwaki, ggwe okwagala okukaayana, . Ggwe obukyayi obw’okwagala! 114 00:13:10,539 --> 00:13:12,457 Ayi ekintu kyonna ekitaliimu sooka kitonde! 115 00:13:12,625 --> 00:13:15,168 Ayi obuweweevu obuzito, obutaliimu obw’amaanyi! 116 00:13:15,336 --> 00:13:17,962 Misshapen kavuyo ka ffoomu ezirabika obulungi! 117 00:13:18,130 --> 00:13:20,215 Amaliba g’omusulo, br... 118 00:13:21,509 --> 00:13:23,593 Toseka? 119 00:13:23,969 --> 00:13:25,970 Nedda, coz, l okusinga okukaaba. 120 00:13:26,138 --> 00:13:28,181 Omutima omulungi, ku ki? 121 00:13:28,474 --> 00:13:31,810 - Ku kunyigirizibwa kw'omutima gwo omulungi. - Sibula, coz wange. 122 00:13:31,977 --> 00:13:35,897 Soft, l ajja kugenda wamu. Era singa ggwe mundeke bwentyo, onkola bubi. 123 00:13:43,572 --> 00:13:47,075 Naye Montague asibiddwa nga nze, . mu peneti mu ngeri y’emu. 124 00:13:47,243 --> 00:13:50,787 Era 'tis si kizibu, l ndowooza, eri abasajja nga ffe abakadde nga ffe okukuuma emirembe. 125 00:13:50,955 --> 00:13:54,415 Muli ba kitiibwa mwembi, . era okusaasira 'tis wabeera mu butakkaanya ebbanga ddene bwe lityo. 126 00:13:54,583 --> 00:13:56,793 Naye kaakano, mukama wange, . ogamba ki ku ssuuti yange? 127 00:13:56,961 --> 00:14:02,048 Naye nga agamba o'er bye njogedde emabegako: omwana wange akyali mugenyi mu nsi. 128 00:14:02,216 --> 00:14:06,302 Ebiseera ebirala bibiri eby’obutiti biwole mu malala gaabwe ere tuyinza okulowooza nti yeeze okubeera omugole. 129 00:14:06,470 --> 00:14:08,263 Abato okusinga ye basanyufu bamaama bakoleddwa. 130 00:14:08,430 --> 00:14:11,766 Era too soon marr'd be abo abaakolebwa nga bukyali bwe batyo. 131 00:14:11,934 --> 00:14:14,269 Ekiro kino l kwata ekijjulo ekikadde ekya accustom'd. 132 00:14:14,436 --> 00:14:16,896 Ku nnyumba yange omwavu laba okulaba ekiro kino 133 00:14:17,064 --> 00:14:20,650 ebikoola by’ekikazi ebipya ezifuula eggulu ery’ekizikiza ekitangaala. 134 00:14:21,235 --> 00:14:23,278 Wulira byonna, byonna mulabe, 135 00:14:23,445 --> 00:14:26,406 era n’okusinga okumwagala omugaso gwe ogusinga obungi gwe gunaabeera. 136 00:14:26,574 --> 00:14:28,116 Jjangu ogende nange. 137 00:14:29,285 --> 00:14:31,578 Mbuulira mu nnaku, . ani gw’oyagala? 138 00:14:31,745 --> 00:14:33,830 Mu nnaku, mujja, l do love a woman. 139 00:14:33,998 --> 00:14:36,958 I aim'd so near nga ndowooza nti oyagala. 140 00:14:37,543 --> 00:14:40,128 Omukubi w’amasasi omulungi omutuufu! Era ye fair l love. 141 00:14:40,296 --> 00:14:43,423 A right fair mark, fair coz, esinga okukubwa amangu. 142 00:14:44,383 --> 00:14:47,802 Well, mu hit eyo osubwa. Tajja kukubwa musaale gwa Cupid; 143 00:14:47,970 --> 00:14:50,388 wadde okulinda okusisinkana kw’amaaso agalumba, . 144 00:14:50,556 --> 00:14:52,974 wadde ope ekifuba kye ku zaabu asendasenda omutukuvu. 145 00:14:53,142 --> 00:14:55,852 Olwo n’alayidde nti akyajja kubeera mulongoofu? 146 00:14:56,020 --> 00:14:58,646 Alina, era mu kusonyiwa okwo akola kasasiro omunene ennyo. 147 00:14:58,814 --> 00:15:02,483 - Fugibwa nze. Yerabire okumulowoozaako. - Njigiriza engeri l gye nsaanidde okwerabira okulowooza. 148 00:15:02,651 --> 00:15:05,570 Nga owa amaaso go eddembe. Weekenneenye ebirungi ebirala. 149 00:15:06,363 --> 00:15:08,323 Lwaki, Romeo, oli mulalu? 150 00:15:08,490 --> 00:15:11,117 Si ddalu, . naye asibiddwa okusinga omulalu bw’ali. 151 00:15:11,285 --> 00:15:14,537 Sirika mu kkomera, akuumibwa ebweru emmere yange, whipp'd era nga etulugunyizibwa. 152 00:15:14,705 --> 00:15:15,622 Olunaku olulungi, munnange mulungi. 153 00:15:19,126 --> 00:15:23,922 Nja kukubuulira nga sibuuzizza. Abagagga abakulu Capulet akutte ekijjulo ekikadde ekya accustom'd. 154 00:15:24,089 --> 00:15:27,091 Olukungaana olw’obwenkanya. Signor Placentio y’omusajja ne mukazi we ne bawala be, . 155 00:15:27,259 --> 00:15:31,888 nnamwandu omukyala ow’e Utruvio, . ne bawala ba muganda we abagala ennyo Rosaline... 156 00:15:32,056 --> 00:15:34,891 Ku mbaga eno y’emu ey’edda eya Capulet sups omuwala omulungi Rosaline, . 157 00:15:35,059 --> 00:15:37,518 gw’oyagala ennyo, . nga balina ebirungi byonna eby’e Verona ebyewuunyisa. 158 00:15:37,686 --> 00:15:41,689 Bwoba toli wa Nnyumba ya ¤ontague, . jjangu obete ekikopo ky’omwenge¤ 159 00:15:41,857 --> 00:15:44,150 Genda eyo, era n’eriiso eritatuukiddwaako 160 00:15:44,318 --> 00:15:47,070 geraageranya ffeesi ye n’abamu kye ndiraga, . 161 00:15:47,237 --> 00:15:49,989 era l nja kukulowooza nti enswa yo enkookooma. 162 00:15:50,157 --> 00:15:52,659 Nja kugenda nange, tewali kulaba ng’okwo okulagibwa, . 163 00:15:52,826 --> 00:15:55,495 naye okusanyuka mu kitiibwa kyange. 164 00:16:01,001 --> 00:16:04,671 Juliet! 165 00:16:21,355 --> 00:16:22,730 Omusawo! 166 00:16:22,898 --> 00:16:25,024 Nurse, muwala wange ali ludda wa? Muyite gye ndi. 167 00:16:25,192 --> 00:16:27,026 Namulagira ajje. Katonda aleme! 168 00:16:28,779 --> 00:16:30,738 Julieta! 169 00:16:44,962 --> 00:16:47,130 Nnyabo, ndi wano. Ekiraamo kyo kye ki? 170 00:16:50,050 --> 00:16:53,011 Ayi nnansi, tuwe oluwummula akaseera. Tulina okwogera mu kyama. 171 00:16:54,847 --> 00:16:58,224 Nurse, ddamu oddeyo! Nzijukidde. 172 00:16:58,392 --> 00:17:00,309 Owulidde okubuulirira kwaffe. 173 00:17:00,477 --> 00:17:03,688 Nurse, ggwe omanyi muwala wange wa myaka emirungi. 174 00:17:03,856 --> 00:17:06,065 Ggwe wali babe asinga okulabika obulungi nti e'er nayonsa. 175 00:17:06,233 --> 00:17:09,318 Okusinziira ku kubala kwange, l yali maama wo bingi ku myaka gino. 176 00:17:11,488 --> 00:17:13,531 Kati oli muzaana. 177 00:17:13,699 --> 00:17:15,742 Bwatyo olwo mu bufunze! 178 00:17:16,410 --> 00:17:19,412 Omuzira Paris akunoonya olw’omukwano gwe. 179 00:17:19,872 --> 00:17:21,914 Omusajja, omuwala omuto! 180 00:17:22,082 --> 00:17:25,626 Nnyabo, omusajja nga ensi yonna. Lwaki, musajja wa wax! 181 00:17:25,794 --> 00:17:28,254 Verona's summer terina kimuli kya ngeri eyo... 182 00:17:28,422 --> 00:17:30,548 Nedda, ye kimuli. ln okukkiriza, ekimuli ennyo... 183 00:17:30,716 --> 00:17:31,632 Nurse! 184 00:17:31,800 --> 00:17:33,634 Ekiro kino mulimulaba ku mbaga yaffe. 185 00:17:33,802 --> 00:17:37,221 Soma o'er volume ya face y'omuvubuka Paris era ofune essanyu writ eyo 186 00:17:37,389 --> 00:17:38,890 n'ekkalaamu y'obulungi. 187 00:17:39,058 --> 00:17:42,977 Ekitabo kino eky’omuwendo eky’okwagala, . omwagalwa ono atasibiddwa, . 188 00:17:43,145 --> 00:17:45,646 okumuyooyoota, abulwa ekibikka kyokka. 189 00:17:45,814 --> 00:17:48,483 Bw’otyo munaagabana byonna by’alina, . 190 00:17:48,650 --> 00:17:51,611 nga olina ye weefuula atali mutono. 191 00:17:53,197 --> 00:17:55,239 Nedda, ekinene. Abakazi bakula abasajja. 192 00:18:03,207 --> 00:18:05,792 Yogera mu bufunze, oyinza okwagala omukwano gwa Paris? 193 00:18:05,959 --> 00:18:08,920 Nja kutunula nga, bwemba nga ntunula nga njagala move. 194 00:18:09,088 --> 00:18:11,172 Naye tewakyali buziba bujja l endart liiso lyange 195 00:18:11,340 --> 00:18:13,925 okusinga okukkiriza kwo kiwa amaanyi okugifuula okubuuka. 196 00:18:17,262 --> 00:18:18,721 Nnyabo, abagenyi bazze. 197 00:18:18,889 --> 00:18:20,056 Okugenda! 198 00:18:20,224 --> 00:18:21,724 Tukugoberera. 199 00:18:23,769 --> 00:18:25,103 Juliet! 200 00:18:31,902 --> 00:18:35,238 Genda omuwala. Noonya ekiro eky’essanyu okutuuka ku nnaku ez’essanyu. 201 00:19:23,662 --> 00:19:25,788 Ggwe taffeta punk! 202 00:19:25,956 --> 00:19:28,207 Fila nga musabiriza! 203 00:19:49,938 --> 00:19:54,233 Okumaliriza nga ekirala kyokka omukyala eyabula era ali yekka 204 00:20:03,035 --> 00:20:04,493 Emitima emito 205 00:20:04,661 --> 00:20:06,370 Dduka ku bwereere 206 00:20:06,538 --> 00:20:07,371 Towanikangako ssimu 207 00:20:09,291 --> 00:20:12,793 Nga Rosaline naawe 208 00:20:14,213 --> 00:20:16,756 Nedda, Romeo omugonvu, . tulina okuba naawe ng’ozina. 209 00:20:16,924 --> 00:20:18,341 Si nze.Si nze, mukkirize. 210 00:20:18,508 --> 00:20:21,928 Olina engatto z’amazina nazo engalo ezitambula obulungi. l balina emmeeme ey’okukulembera. 211 00:20:22,095 --> 00:20:23,346 Oli mwagalwa. 212 00:20:23,513 --> 00:20:26,140 Weewole ebiwaawaatiro bya Cupid obuuke nga balina waggulu w’ensalo ey’awamu. 213 00:20:26,308 --> 00:20:28,559 Wansi w'omugugu omuzito ogw'omukwano do l sink. 214 00:20:29,311 --> 00:20:32,146 Okunyigirizibwa okunene ennyo ku kintu ekigonvu. 215 00:20:32,314 --> 00:20:33,856 Omukwano kintu kya kisa? lt esukkiridde rough, . 216 00:20:34,024 --> 00:20:36,901 okujooga ennyo, okuwuuma ennyo, . era kifumita ng’amaggwa. 217 00:20:37,069 --> 00:20:39,195 Omukwano bwe guba nga gukaluba naawe, beera mukambwe ku laavu. 218 00:20:39,363 --> 00:20:42,281 Prick okwagala okufumita, . era n’okuba omukwano wansi. 219 00:20:44,243 --> 00:20:46,702 Buli musajja, betake ku magulu ge! 220 00:20:46,870 --> 00:20:49,705 Jjangu, twokya omusana, ho! 221 00:20:51,166 --> 00:20:54,210 - Naye 'tis no wit okugenda! - Lwaki, omuntu ayinza okwebuuza? 222 00:20:54,378 --> 00:20:56,379 - Naloose ekirooto ekiro kino. - Era bwe kityo ne l. 223 00:20:56,546 --> 00:20:58,923 - Era kiki ekyali kyo? - Nti abaloosi batera okulimba. 224 00:20:59,091 --> 00:21:01,634 Mu buliri nga beebase, . ate nga bakola ebirooto ebintu ebituufu. 225 00:21:02,886 --> 00:21:05,429 Awo l laba Queen Mab abadde naawe. 226 00:21:06,265 --> 00:21:08,015 Ye muzaalisa w'enjogera, . 227 00:21:08,183 --> 00:21:11,060 era ajja mu mbeera si kinene okusinga ejjinja erya agate 228 00:21:11,228 --> 00:21:14,438 ku ngalo ennene eya alderman, . 229 00:21:14,606 --> 00:21:18,192 ekubiddwa ne ttiimu ya atomu entonotono 230 00:21:19,069 --> 00:21:22,113 ku nnyindo z’abasajja nga bwe beebase. 231 00:21:22,906 --> 00:21:26,158 Eggaali lye lya hazelnut njereere, . 232 00:21:27,202 --> 00:21:30,913 her wagoner akawuka akatono akasiigiddwako enzirugavu. 233 00:21:31,081 --> 00:21:36,544 Era mu mbeera eno adduka emisinde ekiro ku kiro nga bayita mu bwongo bw’abaagalana, . 234 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 ate oluvannyuma ne baloota... 235 00:21:39,673 --> 00:21:40,756 okwagala; 236 00:21:40,924 --> 00:21:44,135 o'er engalo za bannamateeka, . abaloota butereevu ku bisale. 237 00:21:44,303 --> 00:21:46,804 Oluusi avuga ku bulago bw'omujaasi, . 238 00:21:46,972 --> 00:21:50,182 n’oluvannyuma n’aloota ye wa kusala emimiro egy’abagwira; 239 00:21:50,350 --> 00:21:54,228 era, olw’okutya bw’atyo, alayira essaala emu oba bbiri, n’addamu okwebaka. 240 00:21:54,396 --> 00:21:58,357 Ono ye hag, . abazaana bwe bagalamira ku migongo gyabwe, . 241 00:21:58,525 --> 00:22:02,570 ekyo kibanyiga era asooka kuziyiga kugumira, . 242 00:22:02,738 --> 00:22:06,157 okubafuula abakazi ab’eggaali eddungi! 243 00:22:06,325 --> 00:22:11,120 Ono ye ye! 244 00:22:23,091 --> 00:22:25,051 Emirembe, Mercutio omulungi, emirembe! 245 00:22:26,136 --> 00:22:28,220 Ggwe toyogera ku kintu kyonna. 246 00:22:30,682 --> 00:22:32,767 Kituufu. 247 00:22:34,811 --> 00:22:36,854 Njogera ku birooto, . 248 00:22:37,022 --> 00:22:40,191 nga be baana b’obwongo obutakola, . 249 00:22:40,359 --> 00:22:43,027 teyazaala kintu kirala okuggyako okulowooza okutaliimu; 250 00:22:43,195 --> 00:22:48,157 ekigonvu eky’ebintu ng’empewo era nga tegukyukakyuka okusinga empewo, . 251 00:22:48,325 --> 00:22:51,160 oyo wooos ne kati ekifuba eky’obukiikakkono ekifuuse omuzira, . 252 00:22:51,328 --> 00:22:54,038 era, olw’obusungu, . afuuwa okuva awo, . 253 00:22:54,206 --> 00:22:56,874 okukyukira ebbali okudda mu bukiikaddyo obutonnya omusulo. 254 00:22:57,042 --> 00:23:00,086 Empewo eno gy’oyogerako atufuuwa okuva ku ffe! 255 00:23:00,253 --> 00:23:03,339 Ekyeggulo kiwedde, era tujja kulwawo nnyo! 256 00:23:03,590 --> 00:23:05,633 Ntya, nga bukyali nnyo. 257 00:23:05,801 --> 00:23:11,472 Kubanga ebirowoozo byange bibuusabuusa ebivaamu ebimu, . naye nga bawanikiddwa mu mmunyeenye, . 258 00:23:12,849 --> 00:23:16,977 ajja kutandika n’obusungu omukwano gwe ogw’entiisa n'ebivvulu by'ekiro kino, 259 00:23:17,145 --> 00:23:19,146 n'okuggwaako ekisanja... 260 00:23:19,314 --> 00:23:23,234 wa bulamu obunyoomebwa nga buggaddwa munda mu bbeere lyange... 261 00:23:25,028 --> 00:23:28,155 olw’okufiirwa abamu ababi okufa mu budde. 262 00:23:30,033 --> 00:23:32,743 Naye oyo alina steerage y'ekkubo lyange 263 00:23:34,121 --> 00:23:35,871 lungamya emmeeri yange! 264 00:23:48,301 --> 00:23:50,177 Ku, bassebo abagala ennyo! 265 00:24:28,967 --> 00:24:30,843 Eddagala lyo lya mangu. 266 00:25:06,171 --> 00:25:08,297 Nze ndabye olunaku lwe l could tell 267 00:25:08,465 --> 00:25:11,675 olugero oluwuubaala mu kutu kw’omukyala omulungi nga bwe kyandiyagadde. 268 00:25:57,973 --> 00:26:05,354 Amalala gasobola okugumira ebigezo lukumi 269 00:26:05,647 --> 00:26:11,360 Ab’amaanyi tebajja kugwa 270 00:26:12,279 --> 00:26:18,284 Naye okulaba emmunyeenye nga tolina 271 00:26:18,451 --> 00:26:22,955 Omwoyo gwange gwakaaba 272 00:26:27,043 --> 00:26:32,381 Omutima ogusitula 273 00:26:32,549 --> 00:26:40,139 Ajjudde obulumi 274 00:26:48,106 --> 00:26:55,487 Okulumwa 275 00:26:57,616 --> 00:27:07,625 Cos l'm nkunywegera 276 00:27:12,047 --> 00:27:26,143 Nze nkunywegera 277 00:27:26,311 --> 00:27:28,312 Nnyabo, maama wo akubira essimu! 278 00:27:28,480 --> 00:27:31,774 Nkwatako mu buziba 279 00:27:32,901 --> 00:27:40,074 Mulongoofu era wa mazima 280 00:27:42,243 --> 00:27:44,662 Kati ojja kwegaana okuzina? 281 00:27:44,829 --> 00:27:47,498 Omusajja, omuwala omuto. Omusajja ng’oyo! 282 00:27:58,760 --> 00:27:59,968 Kiki! 283 00:28:00,136 --> 00:28:03,806 Dares omuddu oyo okujja wano okudduka n’okunyooma obukulu bwaffe? 284 00:28:03,973 --> 00:28:09,019 Kati, olw’omusingo n’ekitiibwa ky’ab’eŋŋanda zange, . okumukuba n'afa l kikwate si kibi! 285 00:28:09,646 --> 00:28:12,439 Lwaki, nga kati, ow’oluganda! Lwaki omuyaga ggwe bwe mutyo? 286 00:28:12,607 --> 00:28:15,567 Kojja, ono ye Romeo oyo omubi. A Montague, omulabe waffe. 287 00:28:15,735 --> 00:28:17,736 - Romeo bwe kiri? - 'Tis ye. 288 00:28:17,904 --> 00:28:20,948 Content you, gentle coz, muleke. 289 00:28:21,116 --> 00:28:23,492 Ssandibadde lwa bugagga bw’ekibuga kino kyonna 290 00:28:23,660 --> 00:28:25,994 wano mu nnyumba yange mumukolere okunyooma. 291 00:28:26,162 --> 00:28:28,622 N’olwekyo mugumiikiriza, tomufaako. 292 00:28:28,790 --> 00:28:30,124 Uncle, l'll sijja kumugumira. 293 00:28:31,334 --> 00:28:33,419 Aligumiikiriza. 294 00:28:34,379 --> 00:28:35,546 Genda ku! 295 00:28:35,714 --> 00:28:37,965 Kiki, omulenzi omulungi? l ngamba nti ajja! 296 00:28:38,133 --> 00:28:39,258 Genda ku! 297 00:28:39,426 --> 00:28:41,009 Uncle, 'tis kya nsonyi. 298 00:28:41,177 --> 00:28:43,053 Mukole obujeemu mu bagenyi bange? 299 00:29:02,198 --> 00:29:04,032 Omutima gwange gwayagala okutuusa kati? 300 00:29:05,076 --> 00:29:07,119 Forswear it, okulaba. 301 00:29:07,287 --> 00:29:10,330 Kubanga l sirabangako bulungi bwa mazima okutuusa ekiro kino. 302 00:29:11,416 --> 00:29:34,021 Oliwa kati? 303 00:29:37,108 --> 00:29:50,412 Cos l'm nkunywegera 304 00:29:51,706 --> 00:30:08,222 Nze nkunywegera kati 305 00:30:32,121 --> 00:30:35,374 Singa l profane n'omukono gwange ogutasaana ekiggwa kino ekitukuvu, . 306 00:30:35,542 --> 00:30:37,584 ekibi ekigonvu kye kino. 307 00:30:43,424 --> 00:30:47,094 Emimwa gyange, abalamazi babiri abamyuka, . okuyimirira nga mwetegefu 308 00:30:47,262 --> 00:30:51,139 okugonza okukwata okwo okukaluba nga alina ekinywegera ekigonvu. 309 00:30:51,516 --> 00:30:54,268 Omulamazi omulungi, . okola ekikyamu omukono gwo ekisusse, . 310 00:30:54,435 --> 00:30:56,728 okwewaayo okw’empisa kye kulaga mu kino. 311 00:30:56,896 --> 00:31:01,024 Kubanga abatukuvu balina emikono nti emikono gy’abalamazi gikwata, . 312 00:31:01,192 --> 00:31:04,570 era engalo okutuuka ku ngalo kwe kunywegera kw’engalo entukuvu. 313 00:31:05,071 --> 00:31:08,657 Abatukuvu tebalina mimwa, n'engalo entukuvu nazo? 314 00:31:09,200 --> 00:31:12,661 Ay, omulamazi, emimwa gye balina okukozesa mu kusaba. 315 00:31:13,204 --> 00:31:15,956 Kale, kale, omutuukirivu omwagalwa, . emimwa gikole emikono gye gikola. 316 00:31:16,124 --> 00:31:19,418 Basaba, bawe, . okukkiriza kuleme okufuuka okuggwaamu essuubi. 317 00:31:19,586 --> 00:31:23,589 Abatukuvu tebasenguka, . wadde nga kkiriza olw’okusaba. 318 00:31:24,299 --> 00:31:27,259 Olwo tosenguka, . ate nga effect yange ey'okusaba nzitwala. 319 00:31:31,806 --> 00:31:32,472 Dave! 320 00:31:43,943 --> 00:31:47,112 Bwe kityo okuva ku mimwa gyange, . ku lwo, ekibi kyange kirongooseddwa. 321 00:31:47,280 --> 00:31:49,239 Olwo emimwa gyange gibeere ekibi nti batutte? 322 00:31:49,407 --> 00:31:52,159 Ekibi okuva ku mimwa gyange? Ayi okumenya amateeka okuwoomu okukubiriza! 323 00:31:52,327 --> 00:31:53,911 Mpa ekibi kyange nate. 324 00:31:56,748 --> 00:31:58,832 Onywegera kumpi n’ekitabo. 325 00:32:06,507 --> 00:32:08,467 Juliet! 326 00:32:21,439 --> 00:32:24,399 Madam, maama wo yeegomba ekigambo naawe. 327 00:32:26,277 --> 00:32:27,945 Jjangu, tugende! 328 00:32:55,014 --> 00:32:57,307 Ye Capulet? 329 00:32:59,060 --> 00:33:02,187 Amannya ge ye Romeo, era nga ye Montague, . 330 00:33:02,355 --> 00:33:04,898 omwana omu yekka ow’omulabe wo omukulu. 331 00:33:24,794 --> 00:33:27,838 Ewala, beera nga togenze. Omuzannyo guno guli ku mutindo gwagwo ogusinga. 332 00:33:28,339 --> 00:33:30,966 Ay, kale ntya. Obutabanguko bwange gye bweyongera. 333 00:34:13,217 --> 00:34:18,221 ..ekitundu ky'ennyama ekirabika obulungi! Nze ndi! 334 00:34:26,814 --> 00:34:29,566 Omukwano gwange gwokka gwava mu bukyayi bwange bwokka! 335 00:34:30,485 --> 00:34:33,653 Nga bukyali nnyo okulabibwa nga tekumanyiddwa, era nga kumanyiddwa kikeerezi nnyo! 336 00:34:33,821 --> 00:34:38,867 Okuzaalibwa okw’ekitalo okw’omukwano kwe kuli gyendi, . nti nnina okwagala omulabe gwe nkyayiddwa. 337 00:34:51,798 --> 00:34:53,924 Nja kuggyayo. 338 00:34:54,092 --> 00:34:57,594 Naye okuyingirira kuno kujja, kati kirabika nga kiwooma, . 339 00:34:57,762 --> 00:35:00,222 okukyusa okudda mu gall esinga okukaawa. 340 00:35:03,810 --> 00:35:06,353 Ekitundu ky’ennyama ekirabika obulungi! l am! 341 00:35:11,067 --> 00:35:12,109 Romeo! 342 00:35:15,279 --> 00:35:17,781 Ebisesa! Omulalu! 343 00:35:18,032 --> 00:35:20,742 Ekiruyi! Omwagalwa! 344 00:35:21,285 --> 00:35:24,162 Nja kukuloga nga amaaso ga Rosaline agayakaayakana, . 345 00:35:24,330 --> 00:35:27,332 olw’ekyenyi kye ekiwanvu n’omumwa gwe omumyufu, . 346 00:35:27,500 --> 00:35:31,670 ku kigere kye ekirungi, ekigere ekigolokofu, . n’ekisambi ekikankana! 347 00:35:35,466 --> 00:35:39,886 Ayi Romeo, nti yali mmana enzigule era ggwe amapeera ga poperin! 348 00:35:40,054 --> 00:35:42,514 Ajooga enkovu ezitawulirangako kiwundu. 349 00:35:42,682 --> 00:35:43,348 Romeo! 350 00:35:44,600 --> 00:35:45,684 Sula bulungi! 351 00:35:45,852 --> 00:35:50,480 Nja kugenda ku truckle-bed yange. Obuliri buno obw’omu nnimiro bunnyogovu nnyo ne sisobola kwebaka. 352 00:36:29,312 --> 00:36:31,021 Naye nga kigonvu! 353 00:36:31,189 --> 00:36:33,481 Kitangaala ki ekiyita mu ddirisa eryo ekimenya? 354 00:36:39,530 --> 00:36:41,573 Ye buvanjuba, . 355 00:36:41,741 --> 00:36:44,576 ate Juliet ye njuba! 356 00:36:48,539 --> 00:36:52,292 Situka, enjuba ennungi, . era otte omwezi ogw’obuggya, . 357 00:36:52,460 --> 00:36:55,086 eyalwala dda era ng’azirika olw’ennaku 358 00:36:55,254 --> 00:36:59,132 nti ggwe omuzaana we, . art far more fair okusinga ye. 359 00:36:59,300 --> 00:37:02,427 Tobeera muzaana we, okuva bwe kiri nti alina obuggya. 360 00:37:02,595 --> 00:37:06,932 Vestal livery ye mulwadde era ya kiragala, . era tewali muntu yenna agiyambala okuggyako abasirusiru. 361 00:37:09,268 --> 00:37:12,270 Ayi kisuule! 362 00:37:21,489 --> 00:37:23,990 Ye nnyabo wange, ye laavu yange. 363 00:37:24,492 --> 00:37:26,576 O singa yali akimanyi nti yali. 364 00:37:34,293 --> 00:37:35,543 Ay nze! 365 00:37:38,756 --> 00:37:40,799 Ayogera. 366 00:37:40,967 --> 00:37:43,009 Ddamu yogera, malayika omutangaavu. 367 00:37:44,887 --> 00:37:46,346 Romeo. 368 00:37:47,682 --> 00:37:49,349 Ayi Romeo! 369 00:37:49,517 --> 00:37:51,559 Lwaki oli Romeo? 370 00:37:56,232 --> 00:37:58,483 Weegaane kitaawo era ogaane erinnya lyo. 371 00:37:58,651 --> 00:38:03,530 Oba, bw’oba toyagala, beera wabula okulayira okwagala kwange, . era l'll sikyagenda kubeera Capulet. 372 00:38:05,157 --> 00:38:07,200 Shall l okuwulira ebisingawo, 373 00:38:07,368 --> 00:38:09,286 oba nnaayogera ku kino? 374 00:38:09,453 --> 00:38:11,913 'Tis naye erinnya lyo eryo lye mulabe wange. 375 00:38:12,373 --> 00:38:15,166 Ggwe ggwe kennyini, wadde nga toli Montague. 376 00:38:15,334 --> 00:38:17,294 Montague kye ki? 377 00:38:17,461 --> 00:38:19,254 Si mukono, . 378 00:38:19,422 --> 00:38:21,881 wadde ekigere, wadde omukono, wadde amaaso, . 379 00:38:24,093 --> 00:38:27,220 wadde ekitundu ekirala kyonna eky’omuntu. 380 00:38:27,805 --> 00:38:29,889 O beera erinnya eddala! 381 00:38:32,268 --> 00:38:34,352 Kiki ekiri mu linnya? 382 00:38:34,937 --> 00:38:39,107 Ekyo kye tuyita rose by ekigambo ekirala kyonna kyandiwunya nga kiwooma. 383 00:38:39,275 --> 00:38:42,444 Kale Romeo yandibadde, singa teyayitibwa Romeo, . 384 00:38:42,611 --> 00:38:47,365 kuuma obutuukirivu obwo obw’omuwendo ky’abanja nga talina kyapa ekyo. 385 00:38:48,492 --> 00:38:50,410 Romeo, doff erinnya lyo; 386 00:38:50,578 --> 00:38:54,039 n'olw'erinnya lyo, lye tewali kitundu kyo, twala byonna nze kennyini. 387 00:38:54,206 --> 00:38:56,249 Nkutwala ku kigambo kyo. 388 00:39:06,927 --> 00:39:08,970 Si ggwe Romeo, na Montague? 389 00:39:09,138 --> 00:39:11,431 Wadde, omuzaana omulungi, singa oba ggwe toyagala. 390 00:39:11,599 --> 00:39:13,975 Ozze otya wano, mbuulira, . era lwaki? 391 00:39:14,143 --> 00:39:16,102 Ebisenge by’olusuku biwanvu era nga kizibu okulinnya, . 392 00:39:16,270 --> 00:39:18,646 n'ekifo okufa, . nga olowooza ky’oli. 393 00:39:18,814 --> 00:39:21,441 Nga alina ebiwaawaatiro by'omukwano ebitangaavu did l o'erperch ebisenge bino, . 394 00:39:21,609 --> 00:39:23,610 kubanga ensalo z’amayinja teziyinza kukwata kwagala, . 395 00:39:23,778 --> 00:39:26,154 ne okwagala kye kuyinza okukola, . ekyo kigumiikiriza okwagala okugezaako. 396 00:39:26,322 --> 00:39:29,032 Noolwekyo ab’eŋŋanda zo tebaziyiza! 397 00:39:51,639 --> 00:39:54,557 Bwe banaakulaba, bajja kukutta. 398 00:39:58,687 --> 00:40:02,148 Nnina ekyambalo ky’ekiro okunkweka mu maaso gaabwe. 399 00:40:02,400 --> 00:40:04,442 Naye ggwe onjagala, . 400 00:40:04,610 --> 00:40:06,653 bandeke banfunire wano. 401 00:40:07,154 --> 00:40:11,950 Obulamu bwange bwali businga kuggwaawo olw’obukyayi bwabwe okusinga okufa okulwawo, . 402 00:40:15,079 --> 00:40:17,163 okubulwa okwagala kwo. 403 00:40:56,537 --> 00:40:59,080 Ggwe omanyi masiki y’ekiro eri ku maaso gange; 404 00:40:59,248 --> 00:41:01,583 bwe kitaba ekyo omuwala yandifubutuse bepaint ku ttama lyange 405 00:41:01,750 --> 00:41:04,335 olw’ekyo ky’olina yampulidde nga njogera ekiro kino. 406 00:41:04,503 --> 00:41:06,504 Fain yandibadde l okubeera ku ffoomu, . 407 00:41:06,672 --> 00:41:08,715 fain, fain okwegaana bye njogedde. 408 00:41:08,883 --> 00:41:11,342 Naye... okusiibula okusiima. 409 00:41:13,053 --> 00:41:15,138 Onjagala? 410 00:41:16,807 --> 00:41:19,350 Nkimanyi nti ojja kugamba nti "Ay", era l nja kutwala ekigambo kyo. 411 00:41:19,518 --> 00:41:21,978 Naye, bw’olayirira, . oyinza okulaga nti olimba. 412 00:41:22,146 --> 00:41:25,565 Ayi Romeo omugonvu, bw’oba oyagala, . kyatule n’obwesigwa. 413 00:41:25,733 --> 00:41:28,151 Nnyabo, by eyo omwezi ogw'omukisa l obweyamo, . 414 00:41:28,319 --> 00:41:31,571 nti tips ne silver zino zonna emiti gy'ebibala waggulu... 415 00:41:31,739 --> 00:41:33,740 Ayi tolayira mwezi, . 416 00:41:33,908 --> 00:41:37,702 omwezi ogutakyukakyuka ogwo buli mwezi enkyukakyuka mu nkulungo ye eyeetooloovu, . 417 00:41:37,870 --> 00:41:40,622 okwagala kwo kuleme okukyuka. 418 00:41:40,789 --> 00:41:43,458 Nze ndayira ki? 419 00:41:43,626 --> 00:41:45,627 Tolayira n’akatono. 420 00:41:45,794 --> 00:41:47,795 Oba, bw’oba oyagala, . 421 00:41:47,963 --> 00:41:51,841 ndayira omuntu wo ow’ekisa oyo ye katonda w'okusinza ebifaananyi byange, . 422 00:41:52,009 --> 00:41:54,052 era nja kukukkiriza. 423 00:41:54,512 --> 00:41:56,596 Singa omutima gwange... 424 00:41:57,139 --> 00:41:59,224 omukwano omulungi... 425 00:42:08,901 --> 00:42:14,447 Tolayira. Newankubadde l essanyu mu ggwe, . Sirina ssanyu mu ndagaano eno ekiro kino. 426 00:42:14,615 --> 00:42:17,992 Kisusse okufubutuka, ekitali kya magezi nnyo, . ekisusse eky’amangu, nnyo ng’omulabe, . 427 00:42:18,160 --> 00:42:20,745 ekitakoma okubeerawo ere omuntu asobola okugamba nti "lt lightens". 428 00:42:20,913 --> 00:42:22,288 Sweet, ekiro ekirungi! 429 00:42:22,456 --> 00:42:25,083 Kino ekikolo ky’omukwano, . olw’omukka ogw’obutiti ogwengedde, . 430 00:42:25,251 --> 00:42:27,919 ayinza okulaga nti kimuli kirungi nnyo bwe tuddako okusisinkana. 431 00:42:28,087 --> 00:42:29,128 Sula bulungi. 432 00:42:30,631 --> 00:42:32,173 Sula bulungi! 433 00:42:34,593 --> 00:42:36,636 Ojja kundeka nga simatidde bwe ntyo? 434 00:42:38,764 --> 00:42:41,266 Obumativu ki bw’oyinza okuba nabwo ekiro kino? 435 00:42:43,352 --> 00:42:46,980 Okuwanyisiganya okwagala kwo obweyamo obwesigwa ku lwange. 436 00:42:50,568 --> 00:42:53,570 Nakuwadde eyange nga tonnagisaba! 437 00:43:03,789 --> 00:43:05,331 Juliet! 438 00:43:13,299 --> 00:43:15,675 Ebigambo bisatu, Romeo omwagalwa, era ekiro ekirungi ddala. 439 00:43:15,843 --> 00:43:18,845 Bwe kiba nti okufukamira kwo okw'okwagala kwa kitiibwa, . ekigendererwa kyo obufumbo, . 440 00:43:19,013 --> 00:43:21,848 mpereza ekigambo enkya, ku kimu nti nja kugula okujja gy'oli, . 441 00:43:22,016 --> 00:43:24,225 wa era ssaawa ki gy’oyagala kola omukolo, . 442 00:43:24,393 --> 00:43:26,269 n'emikisa gyange gyonna nditeeka ku bigere byo 443 00:43:26,437 --> 00:43:28,605 era ogoberere, mukama wange, . mu nsi yonna. 444 00:43:28,772 --> 00:43:29,897 Julieta! 445 00:43:30,524 --> 00:43:32,609 Ay! By and by, l nzija! 446 00:43:32,776 --> 00:43:35,695 Naye bw’oba tolina ky’otegeeza bulungi, . Nkwegayirira... 447 00:43:35,863 --> 00:43:37,864 By and by, l nzija! 448 00:43:38,032 --> 00:43:40,783 ..okukomya okuyomba kwo, . era mundeke mu nnaku yange. 449 00:43:42,286 --> 00:43:44,037 Enkya nja kusindika. 450 00:43:44,204 --> 00:43:46,080 Kale kulaakulana emmeeme yange. 451 00:43:53,797 --> 00:43:55,715 Emirundi lukumi ekiro ekirungi. 452 00:43:55,883 --> 00:43:59,010 Emirundi lukumi ekisinga obubi, . okwagala ekitangaala kyo! 453 00:44:00,262 --> 00:44:01,471 Juliet! 454 00:44:03,432 --> 00:44:05,099 Julieta! 455 00:44:09,396 --> 00:44:11,189 Sula bulungi. 456 00:44:13,609 --> 00:44:17,612 Omukwano gugenda mu kwagala ng’abalenzi b’amasomero okuva mu bitabo byabwe; 457 00:44:18,989 --> 00:44:21,074 naye okwagala okuva mu kwagala, . 458 00:44:22,409 --> 00:44:24,744 nga boolekedde essomero ng’atunudde mu ngeri enzito. 459 00:44:26,497 --> 00:44:27,205 Romeo! 460 00:44:28,040 --> 00:44:29,999 Ssaawa ki enkya l ndikusindikira? 461 00:44:31,085 --> 00:44:33,127 Ku ssaawa y’omwenda. 462 00:44:33,295 --> 00:44:36,464 Sijja kulemererwa. 'Tis emyaka amakumi abiri okutuusa olwo. 463 00:44:36,924 --> 00:44:38,716 Sula bulungi. 464 00:44:46,475 --> 00:44:48,267 Sula bulungi. Sula bulungi. 465 00:44:57,778 --> 00:44:59,821 Okwawukana nnaku ewooma bwetyo 466 00:44:59,988 --> 00:45:03,199 nti nja kwogera ekiro ekirungi okutuusa enkya. 467 00:45:04,910 --> 00:45:08,621 Juliet! 468 00:45:08,997 --> 00:45:12,750 Nze naawe bulijjo 469 00:45:12,918 --> 00:45:15,336 Era emirembe gyonna 470 00:45:15,504 --> 00:45:19,006 Nze naawe bulijjo 471 00:45:19,174 --> 00:45:22,051 Era emirembe gyonna 472 00:45:26,265 --> 00:45:30,768 Bulijjo kyali nze naawe... 473 00:45:31,603 --> 00:45:36,566 Omuyinza w’ebintu byonna ye kisa eky’amaanyi ekyo ekisangibwa mu bimera, emiddo, amayinja, . 474 00:45:36,734 --> 00:45:38,776 n’engeri zaabwe entuufu. 475 00:45:42,030 --> 00:45:44,657 Kubanga tewali kintu kyonna kibi bwe kityo nti ku nsi mwe mulamu 476 00:45:44,825 --> 00:45:47,452 naye eri ensi ebirungi ebimu eby’enjawulo biwa. 477 00:45:49,913 --> 00:45:53,458 Era tewali kirungi bwe kityo naye nga banyigirizibwa olw’okukozesa okwo okw’obwenkanya, . 478 00:45:53,625 --> 00:45:56,335 obujeemu okuva mu kuzaalibwa okwa nnamaddala, . okwesittala ku kutulugunyizibwa. 479 00:45:57,296 --> 00:46:00,673 Empisa ennungi yennyini efuuka vice, nga ekozesebwa bubi, . 480 00:46:00,841 --> 00:46:04,135 ne vice oluusi's by ekikolwa ekitiibwa. 481 00:46:04,303 --> 00:46:08,639 Munda mu kikuta ky’abaana abawere eky’ekimuli kino ekinafu... 482 00:46:08,807 --> 00:46:11,476 obutwa bubeera mutuuze... 483 00:46:11,643 --> 00:46:13,895 n’amaanyi g’eddagala. 484 00:46:14,062 --> 00:46:18,024 Ku lwa kino, okuwunyiriza, . nga ekitundu ekyo asanyuka buli kitundu. 485 00:46:18,192 --> 00:46:19,734 Okuwoomerwa, . 486 00:46:19,902 --> 00:46:24,197 atta obusimu bwonna n’omutima. 487 00:46:25,491 --> 00:46:29,702 Bakabaka babiri ng’abo abawakanya bazisiisira n’okutuusa kati mu muntu nga kwotadde ne muddo, . 488 00:46:29,870 --> 00:46:31,871 ekisa n’ekiraamo eky’obugwenyufu. 489 00:46:32,039 --> 00:46:36,417 Era awali ekisinga obubi, . full soon okufa kwa canker 490 00:46:36,585 --> 00:46:38,419 alya ekimera ekyo. 491 00:46:38,587 --> 00:46:40,588 Enkya ennungi Taata! 492 00:46:40,756 --> 00:46:42,632 Benedicite nga bwe kiri! 493 00:46:43,884 --> 00:46:46,928 Lulimi ki olw’edda oluwooma ennyo olunkuba saluti? 494 00:46:47,679 --> 00:46:49,347 Enkya ennungi, Romeo. 495 00:46:49,515 --> 00:46:51,390 Enkya ennungi. 496 00:46:51,558 --> 00:46:54,060 Omwana omuto, kiyomba a distemper'd omutwe 497 00:46:54,228 --> 00:46:56,813 kale amangu ddala okulagira enkya ennungi ku kitanda kyo. 498 00:46:57,689 --> 00:47:00,525 Oba bwe kitaba bwe kityo, olwo wano l hit it right... 499 00:47:01,193 --> 00:47:04,111 Romeo waffe ekiro kino tannalaba kitanda kye! 500 00:47:05,030 --> 00:47:07,990 Ekisembayo kituufu - okuwummula okuwooma kwali kwange. 501 00:47:08,158 --> 00:47:10,451 Katonda asonyiwe ekibi! Wali ne Rosaline? 502 00:47:10,619 --> 00:47:12,745 Rosaline? Taata wange ow’emizimu, nedda! 503 00:47:12,913 --> 00:47:15,331 Erinnya eryo nneerabidde, . era erinnya eryo liriko ennaku. 504 00:47:15,499 --> 00:47:18,251 Oyo mwana wange omulungi. Naye kale obadde wa? 505 00:47:18,418 --> 00:47:22,088 Mbadde nfumba n’omulabe wange, . awali mu bwangu omu anzisaamu ebisago 506 00:47:22,256 --> 00:47:23,798 ekyo kyange nga nfunye ebisago. 507 00:47:23,966 --> 00:47:26,884 Eddagala lyaffe lyombi mu buyambi bwo n’obulimba obutukuvu obw’omubiri. 508 00:47:27,052 --> 00:47:29,512 Beera mwetegefu, mwana mulungi, era ow'awaka mu drift yo. 509 00:47:29,680 --> 00:47:32,348 Riddling confession esanga naye riddling shrift. 510 00:47:32,516 --> 00:47:35,393 Olwo manya bulungi omukwano gw'omutima gwange ogw'omukwano guteekeddwawo 511 00:47:35,561 --> 00:47:38,271 ku muwala omulungi ow’omugagga Capulet. 512 00:47:38,856 --> 00:47:40,940 Twasisinkana, twawowoggana, . 513 00:47:41,608 --> 00:47:43,693 twakola okuwanyisiganya ebirayiro. 514 00:47:44,736 --> 00:47:47,989 Nja kukubuulira nga bwe tuyita, naye kino l nsaba, . 515 00:47:48,156 --> 00:47:50,867 nti okkirizza okutuwasa leero. 516 00:47:53,328 --> 00:47:55,496 Omutukuvu Omutukuvu Francis! 517 00:47:55,664 --> 00:47:57,665 Nga nkyukakyuka eri wano! 518 00:47:57,833 --> 00:48:02,044 Ye Rosaline, gwe wayagala omwagalwa nnyo, yalekebwa mangu nnyo? 519 00:48:02,212 --> 00:48:06,757 Omukwano gw'abavubuka olwo gulimba si ddala mu mitima gyabwe, naye mu maaso gaabwe. 520 00:48:07,301 --> 00:48:09,719 Thou chid'st me oft olw'okwagala Rosaline. 521 00:48:09,887 --> 00:48:12,763 Ku lwa doting, so si lwa kwagala, pupil mine. 522 00:48:16,101 --> 00:48:17,768 Nkusaba... 523 00:48:18,770 --> 00:48:20,271 tonnenya! 524 00:48:20,439 --> 00:48:24,317 Okwagala kwe l kati kukola ekisa ku lw'ekisa n’okwagala omukwano bikkiriza. 525 00:48:24,484 --> 00:48:26,485 Omulala teyakola bw’atyo. 526 00:48:26,653 --> 00:48:28,654 Yee, yali akimanyi bulungi... 527 00:48:28,822 --> 00:48:32,408 okwagala kwo kwasomebwa mu birowoozo, . ekyo nga tekisobola kuwandiika. 528 00:48:35,954 --> 00:48:42,209 Mpozzi nange nga maama wange 529 00:48:42,377 --> 00:48:47,131 Tamatirangako 530 00:48:47,299 --> 00:48:51,552 ¤oba omukago guno guyinza okukakasa essanyu bwe lityo 531 00:48:51,720 --> 00:48:55,181 okukyusa obusungu bw’amaka gammwe 532 00:48:55,349 --> 00:48:57,099 eri okwagala okulongoofu. 533 00:48:57,267 --> 00:48:59,894 Kino kye kiwulikika 534 00:49:00,062 --> 00:49:04,398 Amayiba bwe gakaaba 535 00:49:06,026 --> 00:49:09,070 Jjangu, omuvubuka omuwuubaalo, jjangu, genda nange. 536 00:49:09,321 --> 00:49:12,073 Mu ngeri emu l'll omuyambi wo be. 537 00:49:13,700 --> 00:49:16,452 Kubanga omukago guno guyinza okukakasa essanyu bwe lityo 538 00:49:16,620 --> 00:49:19,413 okukyusa obusungu bw’amaka gammwe eri okwagala okulongoofu. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,582 O tuve wano! l yimirira ku bwangu obw’amangu! 540 00:49:24,878 --> 00:49:28,172 Mu magezi era mpola. Beesittala nti badduka mangu. 541 00:49:29,299 --> 00:49:32,677 Mpozzi nga ndi just too demanding 542 00:49:32,844 --> 00:49:36,639 Mpozzi nange ndi nga taata, too bold 543 00:49:36,807 --> 00:49:40,351 Mpozzi nange nga maama wange 544 00:49:40,519 --> 00:49:44,563 Tamatirangako 545 00:49:44,731 --> 00:49:46,565 Lwaki buli omu akuba munne enduulu? 546 00:50:09,339 --> 00:50:12,967 Romeo ono sitaani yandibadde wa? Yajja nga tadda waka ekiro kino? 547 00:50:13,135 --> 00:50:16,053 Si ku ya kitaawe; Nnayogera n’omusajja we. 548 00:50:16,221 --> 00:50:19,974 Lwaki, oyo yennyini omutima omukalu omuddugavu wench, nti Rosaline, . 549 00:50:20,142 --> 00:50:22,685 amubonyaabonya nnyo, nti ajja kukakasa okudduka eddalu. 550 00:50:22,853 --> 00:50:25,604 Tybalt aweerezza ebbaluwa mu maka ga kitaawe. 551 00:50:25,772 --> 00:50:28,566 - Okusoomoozebwa, ku bulamu bwange! - Romeo ajja kukiddamu? 552 00:50:28,734 --> 00:50:30,860 Omusajja yenna asobola okuwandiika ayinza okuddamu ebbaluwa. 553 00:50:31,028 --> 00:50:34,363 Nedda, aliddamu mukama w'ebbaluwa, . engeri gy’agumiikiriza okugumiikiriza. 554 00:50:34,531 --> 00:50:39,869 Wamma, woowe, Romeo omwavu, yafa dda! Yafumitiddwa n'eriiso eddugavu erya wench enjeru! 555 00:50:40,037 --> 00:50:41,996 Dduka mu kutu n'oluyimba lw'omukwano! 556 00:50:42,164 --> 00:50:45,374 Ppini yennyini ey’omutima gwe yayatika nga alina akabina k’omulenzi w’obutaasa omuzibe! 557 00:50:45,542 --> 00:50:47,793 Era musajja wa kusisinkana Tybalt? 558 00:50:47,961 --> 00:50:51,297 - Lwaki, Tybalt kye ki? - Okusinga Omulangira w'Embwa. 559 00:50:51,882 --> 00:50:55,468 Ye muvumu kapiteeni w'okusiima! 560 00:50:56,344 --> 00:50:59,138 Alwana nga bw’oyimba pricksong. 561 00:51:00,182 --> 00:51:03,100 Akuuma obudde, ebanga n’ekigerageranyo. 562 00:51:03,643 --> 00:51:05,811 Awummuza ebiwummulo bye ebitonotono. 563 00:51:05,979 --> 00:51:09,273 Omu, babiri, n'owookusatu... 564 00:51:09,441 --> 00:51:10,357 mu kifuba kyo. 565 00:51:10,525 --> 00:51:12,985 Omukanyama yennyini wa button ya silk. 566 00:51:13,445 --> 00:51:14,945 Omuzannyi wa duellist. 567 00:51:15,113 --> 00:51:18,532 Omuzannyi wa duellist! Omusajja omulungi wa nnyumba eyasooka ennyo, . 568 00:51:18,700 --> 00:51:20,701 wa nsonga esooka n’eyokubiri. 569 00:51:20,869 --> 00:51:22,912 Passado etafa! 570 00:51:24,456 --> 00:51:26,540 Ekintu ekiyitibwa punto reverso! 571 00:51:28,418 --> 00:51:30,211 The kiki? 572 00:51:31,213 --> 00:51:33,297 Wano we wajja Romeo. 573 00:51:38,470 --> 00:51:40,513 Ho-ho, omuyimbi wa taffeta! 574 00:51:40,680 --> 00:51:42,723 Signor Romeo, omuwandiisi w’ebitabo! 575 00:51:43,517 --> 00:51:46,519 Waliwo okulamusa kw'Abafaransa ku slop yo ey’Olufaransa. 576 00:51:46,686 --> 00:51:49,063 Ebicupuli wabituwadde fairly ekiro ekikeesezza olwaleero. 577 00:51:49,231 --> 00:51:52,066 Enkya ennungi mwembi. Kicupuli ki kye nnakuwa? 578 00:51:52,234 --> 00:51:54,610 Omuseere, ssebo, okuseerera. Tosobola kufuna lubuto? 579 00:51:54,778 --> 00:51:57,196 Sonyiwa, Mercutio omulungi. Bizinensi yange yali nnene nnyo 580 00:51:57,364 --> 00:51:59,782 era mu mbeera ng’eyo eyange omusajja ayinza okunyigirizibwa mu mpisa. 581 00:51:59,950 --> 00:52:01,117 Ekyo kiwera okugamba nti, . 582 00:52:01,284 --> 00:52:05,079 omusango ng’ogwo ng’ogwo awaliriza omusajja okufukamira mu hams! 583 00:52:05,247 --> 00:52:08,499 - Amakulu ga curtsy? - Ogikubye nnyo mu ngeri ey’ekisa. 584 00:52:08,667 --> 00:52:12,169 - Ennyonyola esinga okuba ey'empisa. - Nedda, l am the very pink of courtesy. 585 00:52:12,337 --> 00:52:14,380 - Pinki ku kimuli? - Kituufu. 586 00:52:14,548 --> 00:52:16,966 Lwaki, olwo ppampu yange erimu ebimuli ebirungi! 587 00:52:17,134 --> 00:52:18,717 Ayi omugezi omukakafu! 588 00:52:18,885 --> 00:52:22,138 Kati oli muntu alina omukwano. Kati ggwe Romeo! 589 00:52:22,305 --> 00:52:25,724 Kaakano ggwe ky'oli, . by art nga kwotadde n'obutonde! 590 00:52:27,018 --> 00:52:29,103 Laba ggiya ennungi! 591 00:52:30,564 --> 00:52:32,731 Katonda ye e'en omulungi, omukazi omulungi omulungi. 592 00:52:32,899 --> 00:52:35,359 Njagala okufuna obwesige naawe. 593 00:52:38,613 --> 00:52:39,655 A bawd! 594 00:52:40,198 --> 00:52:42,449 A bawd, a bawd, a bawd! 595 00:52:42,617 --> 00:52:44,910 Kale ho! Kale ho! 596 00:52:46,997 --> 00:52:48,956 Romeo! 597 00:52:56,047 --> 00:52:58,132 Ojja kujja ewa kitaawo? 598 00:52:59,009 --> 00:53:01,051 Tujja kulya ekyeggulo eyo. 599 00:53:01,219 --> 00:53:02,970 Nja kukugoberera. 600 00:53:05,265 --> 00:53:08,058 Sibula, omukyala ow’edda! Weraba! 601 00:53:10,145 --> 00:53:13,814 Singa mulina okumukulembera mu jjana ly'omusirusiru, nga bwe bagamba nti, . 602 00:53:13,982 --> 00:53:17,568 zaali kika kya gross nnyo wa nneeyisa, nga bwe bagamba. 603 00:53:17,736 --> 00:53:19,737 Kubanga omukyala muto 604 00:53:19,905 --> 00:53:23,616 era, n’olwekyo, bw’oba olina ddiiru emirundi ebiri naye, . 605 00:53:23,783 --> 00:53:28,287 mazima kyali kintu kirwadde, . n’okukolagana okunafu ennyo. 606 00:53:29,414 --> 00:53:32,333 Mulagire okujja okwatula akawungeezi ka leero 607 00:53:32,500 --> 00:53:37,421 era eyo gy’ali, . ku kasenge ka Friar Laurence, be shrived... 608 00:53:38,340 --> 00:53:40,174 era nga bafumbo. 609 00:53:42,093 --> 00:53:44,011 Njagala, njagala 610 00:53:44,179 --> 00:53:46,180 Gamba nti onjagala 611 00:53:46,348 --> 00:53:48,474 Nsimba, nfuuse 612 00:53:49,017 --> 00:53:50,226 Genda mu maaso onsimbe 613 00:53:50,393 --> 00:53:52,311 Njagala, njagala 614 00:53:52,479 --> 00:53:54,563 Weefuule nti onjagala 615 00:53:54,731 --> 00:53:56,774 Ayi omusawo w’omubisi gw’enjuki! Amawulire ki? 616 00:53:57,525 --> 00:54:00,819 - Omusawo! - Nze ntya nnyo! Mpa oluwummula akaseera katono! 617 00:54:01,196 --> 00:54:03,280 Fie, amagumba gange nga gannuma! 618 00:54:03,865 --> 00:54:05,950 Nga jaunce balina l! 619 00:54:06,326 --> 00:54:08,535 Wandiba n’amagumba gange ne l amawulire go. 620 00:54:08,703 --> 00:54:10,621 Jjangu, l nkwegayiridde, yogera! 621 00:54:10,789 --> 00:54:14,583 Jesu, nga bwangu! Tosobola kusigalayo kaseera katono? 622 00:54:14,751 --> 00:54:17,211 Tosobola kulaba nga nfunye omukka? 623 00:54:17,379 --> 00:54:19,713 Oggwaamu otya omukka bw’oba olina omukka 624 00:54:19,881 --> 00:54:21,799 okuŋŋamba nti omukka gukuweddeko? 625 00:54:22,717 --> 00:54:25,511 Amawulire malungi oba mabi? Ekyo kiddamu. 626 00:54:25,679 --> 00:54:29,265 Wamma, osazeewo mu ngeri ennyangu. 627 00:54:29,432 --> 00:54:31,934 Tomanyi kulonda musajja. 628 00:54:32,102 --> 00:54:35,187 Romeo? Nedda, si ye. 629 00:54:35,355 --> 00:54:38,524 Newaakubadde nga amaaso ge gasinga ag’omuntu yenna, . 630 00:54:38,692 --> 00:54:41,193 naye ekigere kye kisinga eky'abasajja bonna, . 631 00:54:41,361 --> 00:54:45,364 era olw'omukono n'ekigere n'omubiri... 632 00:54:47,909 --> 00:54:51,245 Naye bino byonna l did know before. Ayogera ki ku bufumbo bwaffe? 633 00:54:51,413 --> 00:54:52,371 Ate ekyo? 634 00:54:52,539 --> 00:54:55,708 Mukama, omutwe nga gunnuma! Nga nnina omutwe! 635 00:54:56,167 --> 00:54:58,877 N’omugongo gwange! 636 00:54:59,671 --> 00:55:01,714 T'oludda olulala! 637 00:55:02,132 --> 00:55:03,757 Oh, omugongo gwange! 638 00:55:03,925 --> 00:55:06,844 Mu kukkiriza, l am sorry nti toli bulungi. 639 00:55:07,012 --> 00:55:09,430 Omusawo omuwoomu, omuwoomu, omuwoomu! 640 00:55:09,597 --> 00:55:11,807 Mbuulira, omukwano gwange gugamba ki? 641 00:55:11,975 --> 00:55:14,518 Okwagala kwo kugamba, ng’omusajja omulungi omwesimbu, . 642 00:55:14,686 --> 00:55:17,438 era ow'empisa, era ow'ekisa, . n’omusajja omulungi, . 643 00:55:17,605 --> 00:55:19,523 era, l warrant, omuntu ow’empisa ennungi... 644 00:55:19,691 --> 00:55:22,026 - Maama wo ali ludda wa? - "Maama wo ali ludda wa?" 645 00:55:22,193 --> 00:55:24,111 Nga oddamu mu ngeri eyeewuunyisa! 646 00:55:24,279 --> 00:55:27,156 Omukwano gwo gugamba, nga omwami omwesimbu, . "Maama wo ali ludda wa?" 647 00:55:27,324 --> 00:55:31,160 Nnyabo wa Katonda omwagalwa! Oli mu bbugumu nnyo? Okuva kati, obubaka bwo bukole ggwe kennyini! 648 00:55:31,328 --> 00:55:34,747 O wuuno coil bwetyo! Jjangu, Romeo agamba ki? 649 00:55:40,253 --> 00:55:43,130 Ofunye oluwummula okugenda mu kwatula leero? 650 00:55:45,300 --> 00:55:46,425 Nina. 651 00:55:47,677 --> 00:55:51,180 Olwo hie ggwe wano okutuuka ku kasenge ka Faaza Laurence. 652 00:55:51,723 --> 00:55:55,142 Omwami asigala akufuula omukyala! 653 00:55:58,646 --> 00:56:06,195 Buli muntu wa ddembe okuwulira obulungi 654 00:56:07,405 --> 00:56:11,575 Okuwulira obulungi 655 00:56:13,745 --> 00:56:15,954 Ow’oluganda ne mwannyinaffe 656 00:56:16,122 --> 00:56:20,376 Nga tuli wamu tujja kuyitamu 657 00:56:24,672 --> 00:56:31,470 Olunaku lumu omwoyo gujja kukutwala era n’okukulungamya eyo 658 00:56:34,557 --> 00:56:37,476 Nkimanyi nti obadde olumwa 659 00:56:37,644 --> 00:56:42,773 Naye l've been waiting okubeerawo ku lulwo 660 00:56:44,943 --> 00:56:49,446 Era l'll be there just nga nkuyambako 661 00:56:49,614 --> 00:56:54,868 Buli lwe nsobola 662 00:56:55,036 --> 00:57:00,374 Buli omu wa ddembe 663 00:57:04,587 --> 00:57:09,299 Ebintu bino eby’effujjo ebisanyusa balina enkomerero ez’effujjo. 664 00:57:09,467 --> 00:57:12,886 Era mu buwanguzi bwabwe bafiire ng’omuliro n’obuwunga 665 00:57:13,054 --> 00:57:15,639 nga bwe zinywegera, zinywa. 666 00:57:15,807 --> 00:57:20,310 Omubisi gw’enjuki ogusinga okuwooma gukyawa mu buwoomi bwe. 667 00:57:20,478 --> 00:57:24,106 N’olwekyo okwagala mu kigero. 668 00:57:24,274 --> 00:57:27,693 Romeo ajja kukwebaza, muwala wange, . ku lwaffe ffembi. 669 00:57:40,123 --> 00:57:43,250 Nkusaba, Mercutio omulungi, tuwummule! 670 00:57:43,418 --> 00:57:46,378 Olunaku lwa bbugumu, aba Capels bali bweru wa ggwanga, 671 00:57:49,966 --> 00:57:52,968 era bwe tunaasisinkana tetujja ‘kuwona kuyomba, . 672 00:57:53,136 --> 00:57:56,889 kati, ennaku zino ez’ebbugumu, . ye musaayi ogw’eddalu oguwunya. 673 00:57:57,223 --> 00:57:59,600 Ffe tuli ba Caps! 674 00:58:03,062 --> 00:58:05,689 Okulaba? Oli ng’omu ku bannaffe bano... 675 00:58:05,857 --> 00:58:08,901 nti, bw’ayingira ensalosalo z’e tavern, . 676 00:58:09,068 --> 00:58:11,737 ankuba mu ngalo Ekitala kye ku mmeeza 677 00:58:11,905 --> 00:58:14,072 era agamba nti, "Katonda tansindika sikyetaaga". 678 00:58:14,240 --> 00:58:17,242 Era, olw’enkola y’ekikopo ekyokubiri, . 679 00:58:17,410 --> 00:58:21,246 amusika ku ddulaaya, . so nga ddala tewali bwetaavu. 680 00:58:21,414 --> 00:58:23,332 Yee! 681 00:58:24,042 --> 00:58:25,751 Am l nga munnange bw'atyo? 682 00:58:25,919 --> 00:58:29,755 Oli nga jack eyokya mu muudu yo nga buli muntu yenna mu Verona. 683 00:58:33,426 --> 00:58:35,511 Ku mutwe gwange, wano we wajja aba Capulets. 684 00:58:37,013 --> 00:58:39,765 By my heel... Sifaayo. 685 00:58:41,768 --> 00:58:43,852 Ngoberera nnyo. 686 00:58:58,117 --> 00:59:01,495 Bassebo, olunaku olulungi. Ekigambo n’omu ku mmwe? 687 00:59:04,707 --> 00:59:06,750 Era naye ekigambo kimu n’omu ku ffe? 688 00:59:06,918 --> 00:59:08,961 Kigatte n’ekintu. 689 00:59:10,004 --> 00:59:11,630 Kifuule ekigambo era nga... 690 00:59:11,798 --> 00:59:12,631 ekikonde ekikuba! 691 00:59:16,970 --> 00:59:19,054 Ojja kunsanga nga ntuukira ddala ku ekyo, ssebo, . 692 00:59:19,222 --> 00:59:21,265 era ojja kumpa omukisa. 693 00:59:21,432 --> 00:59:24,142 Tewasobola kutwala mukolo gumu nga towaddeyo? 694 00:59:25,645 --> 00:59:26,853 Mercutio y’omusajja! 695 00:59:27,021 --> 00:59:29,940 Ggwe weegatta ne Romeo? 696 00:59:32,777 --> 00:59:34,361 Omukyala omukyala! 697 00:59:36,197 --> 00:59:38,282 Kiki, otufuula abayimbi? 698 00:59:38,449 --> 00:59:41,493 Era ggwe otufuula abayimbi, . tunuulira towulira kirala okuggyako obutakkaanya! 699 00:59:41,869 --> 00:59:43,495 Laba omuggo gwange ogwa fiddlestick! 700 00:59:43,663 --> 00:59:46,623 Laba ekyo kijja kukuleetera okuzina! Zounds eziyitibwa Zounds! Omukyala omukyala! 701 00:59:46,791 --> 00:59:50,460 Oba mugende mu kifo ekimu eky'ekyama, . oba okukubaganya ebirowoozo mu ngeri ennyogovu ku kwemulugunya kwo, . 702 00:59:50,628 --> 00:59:52,796 oba si ekyo mugende. Wano amaaso gonna gatutunuulira! 703 00:59:52,964 --> 00:59:54,881 Amaaso g'abasajja gaakolebwa okutunula, . era baleke batunule. 704 00:59:55,049 --> 00:59:57,759 Sijja kuwuguka olw’okusanyuka kw’omuntu yenna, l. 705 01:00:01,264 --> 01:00:04,224 Emirembe gibeere naawe ssebo. Wano ajja omuntu wange. 706 01:00:05,893 --> 01:00:07,352 Mercutio y’omusajja! 707 01:00:09,939 --> 01:00:11,189 Romeo! 708 01:00:19,032 --> 01:00:22,326 Omukwano l gwe gugumira osobola tewali kisanja kisinga kino. 709 01:00:23,161 --> 01:00:24,911 Oli mubi! 710 01:01:08,915 --> 01:01:10,999 Tybalt, . 711 01:01:12,627 --> 01:01:15,545 ensonga nti l nina okukwagala... 712 01:01:16,005 --> 01:01:18,048 doth nnyo okwekwasa 713 01:01:18,216 --> 01:01:21,259 obusungu obukwata ku kulamusa ng’okwo. 714 01:01:23,638 --> 01:01:25,931 Villain nze sirina. 715 01:01:29,185 --> 01:01:32,187 N’olwekyo, musiibule. 716 01:01:32,355 --> 01:01:34,272 Ndaba tomanyi. 717 01:01:43,241 --> 01:01:46,493 Boy, kino tekijja kwekwasa buvune nti ggwe onkoze! 718 01:01:47,203 --> 01:01:51,206 Kyuka okole ekifaananyi! 719 01:01:52,625 --> 01:01:53,750 Kyuusa okole ekifaananyi. 720 01:01:53,918 --> 01:01:57,546 - Kyuusa okole ekifaananyi. - Nkola okwekalakaasa Sikulumyangako, . 721 01:01:58,172 --> 01:02:01,675 naye kwagala okusinga bw'oyinza okuteesa 722 01:02:01,843 --> 01:02:05,345 okutuusa lw'olimanya ensonga y'okwagala kwange. 723 01:02:05,513 --> 01:02:07,764 Era bwe kityo, Capulet omulungi, . 724 01:02:07,932 --> 01:02:10,934 erinnya lye l tender nga dearly nga eyange... 725 01:02:15,356 --> 01:02:17,232 beera mumativu. 726 01:02:20,027 --> 01:02:22,112 Beera mumativu. 727 01:02:23,156 --> 01:02:27,409 Ayi okugondera okukkakkamu, okutaliimu kitiibwa, okubi! 728 01:02:37,962 --> 01:02:40,046 Ggwe kikyayi ky’omwoyo gwange! 729 01:02:48,890 --> 01:02:49,598 Omuyimbi Tybalt! 730 01:02:50,475 --> 01:02:52,017 Ggwe omukwasi w’envunza! 731 01:02:52,185 --> 01:02:53,685 Onootambula? 732 01:02:54,437 --> 01:02:56,271 Kiki kye wandyagadde nange? 733 01:02:56,439 --> 01:02:59,232 Kabaka Omulungi ow'Embwa, . tewali kirala wabula ekimu ku bulamu bwo omwenda! 734 01:02:59,400 --> 01:03:00,692 Nze ndi ku lwammwe! 735 01:03:15,166 --> 01:03:18,376 Gumiikiriza obusungu buno, Mercutio omulungi! 736 01:03:43,152 --> 01:03:46,905 - Olumizibwa? - Okukunya, okukunya. 737 01:03:49,534 --> 01:03:51,493 A okukunya! 738 01:03:52,787 --> 01:03:53,662 Ay, ekikunya... 739 01:03:54,622 --> 01:03:56,122 A okukunya! 740 01:04:00,294 --> 01:04:03,380 Obuvumu, musajja wattu. Obulumi tebuyinza kuba bungi. 741 01:04:03,548 --> 01:04:05,257 'Twill okuweereza. 742 01:04:05,424 --> 01:04:09,219 Nsabe enkya era ojja kunsanga nga ndi musajja wa ntaana. 743 01:04:26,070 --> 01:04:29,781 Kawumpuli o' ennyumba zammwe zombi! 744 01:04:35,496 --> 01:04:38,081 Banfudde ennyama y’ensowera. 745 01:04:38,249 --> 01:04:42,127 Kawumpuli ku mayumba gammwe gombi! 746 01:04:58,185 --> 01:05:00,061 Nedda! 747 01:05:22,877 --> 01:05:26,004 Lwaki sitaani yajja ggwe wakati waffe? 748 01:05:26,172 --> 01:05:28,506 Nalumizibwa wansi w’omukono gwo. 749 01:05:28,674 --> 01:05:30,759 Byonna nnabirowoozaako ku birungi! 750 01:05:32,219 --> 01:05:36,139 Kawumpuli o' ennyumba zammwe zombi. 751 01:05:39,435 --> 01:05:41,853 Nedda! Nedda! 752 01:05:44,690 --> 01:05:50,570 Muveeyo! 753 01:05:50,738 --> 01:05:52,781 Mercutio y’omusajja! 754 01:06:26,357 --> 01:06:28,233 Nedda! 755 01:07:07,606 --> 01:07:10,108 Jjangu, ekiro ekigonvu. 756 01:07:10,276 --> 01:07:14,154 Jjangu, ekiro eky’okwagala, eky’ebibatu ebiddugavu. Mpa Romeo wange. 757 01:07:14,405 --> 01:07:19,117 Era bwe ndifa, mutwale n’amutema mu mmunyeenye entonotono 758 01:07:19,285 --> 01:07:22,662 era alikola ffeesi y’eggulu nnungi nnyo 759 01:07:22,830 --> 01:07:25,540 nti ensi yonna ajja kuba mu laavu n’ekiro 760 01:07:25,708 --> 01:07:28,877 era tosasula njuba eyakaayakana. 761 01:07:30,171 --> 01:07:33,590 O, l baguze ennyumba y’omukwano 762 01:07:33,758 --> 01:07:35,967 naye nga tebalina; 763 01:07:36,135 --> 01:07:38,845 era newankubadde nga ntundiddwa, sinnanyumirwa. 764 01:07:39,388 --> 01:07:43,016 Kale... tedious olunaku luno... 765 01:07:43,184 --> 01:07:46,686 nga bwe kiri ekiro nga tekinnatuuka ku mbaga ezimu eri omwana atalina bugumiikiriza 766 01:07:46,854 --> 01:07:49,898 alina ebyambalo ebipya era atayinza kubyambala. 767 01:08:38,072 --> 01:08:41,533 Omwoyo gwa Mercutio guli wala katono waggulu w’emitwe gyaffe, . 768 01:08:41,700 --> 01:08:43,701 okusigala ku bibyo okumukuumira awamu! 769 01:08:43,869 --> 01:08:46,830 Ggwe omulenzi omunaku ojja kubeera naye okuva wano! 770 01:08:47,623 --> 01:08:49,666 Oba ggwe, oba nze, . 771 01:08:49,834 --> 01:08:52,210 oba byombi, birina okugenda naye! 772 01:08:52,920 --> 01:08:56,381 Oba ggwe, oba nze, oba bombi, mulina okugenda naye! 773 01:08:56,549 --> 01:08:57,966 Oba ggwe, . 774 01:08:58,134 --> 01:09:02,178 oba l, oba byombi, birina okugenda naye! 775 01:10:00,654 --> 01:10:05,241 Nze ndi musiru wa mukisa! 776 01:10:15,085 --> 01:10:16,836 Romeo! 777 01:10:17,713 --> 01:10:20,089 Ewala, beera nga togenze! Yimirirako tewewuunya! 778 01:10:26,555 --> 01:10:28,139 Obutabawo! 779 01:10:28,307 --> 01:10:30,350 Romeo! 780 01:10:43,822 --> 01:10:45,907 Omuyimbi Tybalt! 781 01:10:51,080 --> 01:10:54,207 Abatandisi ababi mu lutalo luno bali ludda wa? 782 01:10:57,419 --> 01:11:00,255 Benvolio, ani yatandika olutalo luno olw’omusaayi? 783 01:11:02,549 --> 01:11:06,052 Romeo akaaba mu ddoboozi ery'omwanguka nti, "Mukwate mikwano!" 784 01:11:07,346 --> 01:11:10,181 Tybalt yakubye obulamu bwa Mercutio omugumu. 785 01:11:10,683 --> 01:11:12,767 Tybalt wano attiddwa... 786 01:11:13,686 --> 01:11:15,728 Omukono gwa Romeo gwatta ddala. 787 01:11:15,896 --> 01:11:16,646 Omulangira! 788 01:11:18,065 --> 01:11:19,691 Nga bw’oli ow’amazima, . 789 01:11:19,858 --> 01:11:22,610 olw’omusaayi gwaffe, okuyiwa omusaayi gwa Montague! 790 01:11:22,778 --> 01:11:25,446 Romeo... yamwogera mu bwenkanya, 791 01:11:25,614 --> 01:11:28,199 teyasobola kukwata lutalo n’ennywanto ezitafugibwa eza Tybalt... 792 01:11:28,367 --> 01:11:29,659 bakiggala eri emirembe. 793 01:11:29,827 --> 01:11:32,412 Ye muganda wa Montague. Omukwano gumufuula ow’obulimba! 794 01:11:33,539 --> 01:11:36,541 Nsaba obwenkanya, . ky’olina okuwa, Omulangira! 795 01:11:37,584 --> 01:11:39,377 Romeo yatta Tybalt. 796 01:11:39,545 --> 01:11:41,170 Romeo talina kubeera mulamu! 797 01:11:43,507 --> 01:11:46,175 Romeo yamutta. Yatta Mercutio. 798 01:11:46,343 --> 01:11:49,178 Ani kati omuwendo ku musaayi gwe omwagalwa gwe gubanja? 799 01:11:53,017 --> 01:11:55,810 Si Romeo, Omulangira. Yali mukwano gwa Mercutio. 800 01:11:55,978 --> 01:11:59,063 Omusango gwe gukomekkereza naye kiki etteeka yandibadde ekoma - obulamu bwa Tybalt. 801 01:11:59,231 --> 01:12:01,691 Era olw’omusango ogwo amangu ago tumuwang’anguse. 802 01:12:01,859 --> 01:12:02,817 Omulangira ow'ekitiibwa... 803 01:12:02,985 --> 01:12:05,153 Nja kuba kiggala mu kwegayirira n’okwekwasa! 804 01:12:05,321 --> 01:12:08,031 Wadde amaziga wadde okusaba ajja kugula okuva mu kutulugunya! 805 01:12:08,198 --> 01:12:09,782 N’olwekyo tokozesa n’emu! 806 01:12:13,287 --> 01:12:16,331 Romeo ave wano mu bwangu! 807 01:12:16,498 --> 01:12:22,545 Bwe kitaba ekyo, bw’azuulibwa, essaawa eyo y’esembayo! 808 01:12:22,713 --> 01:12:25,840 Romeo agobeddwa! 809 01:12:27,134 --> 01:12:29,218 Okugobwa... 810 01:12:30,888 --> 01:12:32,972 Beera musaasizi, gamba okufa. 811 01:12:33,515 --> 01:12:37,602 Kubanga obuwaŋŋanguse bulimu entiisa esingako mu kutunula kwe, . okusinga nnyo okufa. 812 01:12:38,270 --> 01:12:40,563 Togamba nti okugobwa. 813 01:12:41,065 --> 01:12:46,402 Okubonaabona kwegomba ebitundu byo, . era ggwe wafumbirwa akabi. 814 01:12:46,570 --> 01:12:48,905 Kyova olaba okuva e Verona ggwe agobeddwa. 815 01:12:49,073 --> 01:12:52,450 Mugumiikiriza, kubanga ensi ngazi era ngazi. 816 01:12:52,618 --> 01:12:54,786 Tewali nsi etaliimu bbugwe wa Verona. 817 01:12:54,953 --> 01:12:59,290 Hence banished is banish'd okuva ensi, n’ensi okuwang’anguse kwe kufa. 818 01:12:59,458 --> 01:13:01,125 Olwo okugobwa kwe kufa mistermed. 819 01:13:01,293 --> 01:13:04,337 Okuyita okufa okugobebwa, ggwe cutt'st omutwe gwange guggyeko n’embazzi eya zaabu 820 01:13:04,505 --> 01:13:06,506 era smil'st ku stroke ekyo kintema. 821 01:13:06,673 --> 01:13:09,675 Ggwe ekibi ekitta! Ayi obuteebaza obw’obugwenyufu! 822 01:13:09,843 --> 01:13:12,678 Kino kusaasira kwa mugaso era tokiraba. 823 01:13:14,807 --> 01:13:16,265 Nolw'ekyo! 824 01:13:23,732 --> 01:13:26,275 - Nva wa lady wange Juliet! - Mwaniriziddwa, olwo. 825 01:13:26,443 --> 01:13:27,902 Mukama wa nnyabo wange ali ludda wa? 826 01:13:28,070 --> 01:13:30,113 Romeo, jjangu. 827 01:13:31,698 --> 01:13:33,157 Omusawo. 828 01:13:33,742 --> 01:13:35,576 Ah, ssebo. 829 01:13:35,744 --> 01:13:37,787 Okufa y'enkomerero ya byonna. 830 01:13:38,956 --> 01:13:41,040 Oyogera ku Juliet? 831 01:13:41,500 --> 01:13:43,584 Ali ludda wa era ali atya? 832 01:13:43,752 --> 01:13:46,838 Era kiki ekigamba my concealed lady eri omukwano gwaffe ogwasaziddwamu? 833 01:13:47,005 --> 01:13:50,341 O talina ky’ayogera ssebo, . naye akaaba era akaaba. 834 01:13:50,509 --> 01:13:54,220 Era awo ku Romeo akaaba, n’oluvannyuma n’addamu okugwa wansi. 835 01:13:56,849 --> 01:14:00,476 Nga erinnya eryo, essasi okuva omutendera ogutta ogw’emmundu, . 836 01:14:00,644 --> 01:14:06,023 did murder her, nga erinnya eryo bwe liri omukono ogukolimiddwa gwatta owooluganda lwe! 837 01:14:06,483 --> 01:14:08,943 Nalowooza nti enneeyisa yo esinga okubeera n’obusungu. 838 01:14:09,111 --> 01:14:11,988 Juliet wo mulamu. Eyo gy’oli musanyufu. 839 01:14:12,698 --> 01:14:15,658 Tybalt yandikusse, . naye ggwe watta Tybalt. 840 01:14:15,826 --> 01:14:17,869 Eyo gy’oli musanyufu. 841 01:14:18,412 --> 01:14:23,291 Etteeka eryatiisatiisa okufa afuuka mukwano gwo n’akifuula mu buwanganguse. 842 01:14:23,459 --> 01:14:25,418 Eyo gy’oli musanyufu. 843 01:14:25,586 --> 01:14:28,212 Ekipapula ky’emikisa kyaka ku mugongo gwo. 844 01:14:28,380 --> 01:14:31,966 Noolwekyo ovumirira okuzaalibwa kwo, . eggulu n’ensi, . 845 01:14:32,134 --> 01:14:36,220 okuva lwe yazaalibwa, n’eggulu, n’ensi, . bonsatule basisinkana mu ggwe omulundi gumu? 846 01:14:36,388 --> 01:14:40,016 Ssebo, empeta my lady bid me nkuwe. 847 01:14:40,184 --> 01:14:42,894 Nga okubudaabudibwa kwange kuzuukizibwa bulungi olw’ekyo. 848 01:14:43,812 --> 01:14:45,313 Okugenda. 849 01:14:45,481 --> 01:14:47,815 Tugende eri okwagala kwo, nga bwe kyalagirwa. 850 01:14:47,983 --> 01:14:51,152 Linnya ekisenge kye, wano omugumya. 851 01:14:52,070 --> 01:14:53,946 Hie ggwe! Yanguwa! 852 01:14:54,948 --> 01:14:57,450 Naye laba ggwe... tosigala okutuusa ng’essaawa eteekeddwa, . 853 01:14:57,618 --> 01:14:59,744 kubanga olwo toyinza kuyita e Mantua, . 854 01:14:59,912 --> 01:15:03,706 gy’onoobeera okutuusa lwe tunaasobola funa obudde okukuma omuliro mu bufumbo bwo, . 855 01:15:03,874 --> 01:15:06,709 okutabaganya mikwano gyo, . saba Omulangira okusonyiyibwa, . 856 01:15:06,877 --> 01:15:10,588 era n’okukuyita okuddayo ne essanyu erisingako emirundi emitwalo abiri 857 01:15:10,756 --> 01:15:13,216 okusinga bwe wafuluma mu kukungubaga. 858 01:15:16,678 --> 01:15:19,639 Yanguwa, n’olwekyo! Beera ng’ogenze mu luwummula lw’emisana! 859 01:15:20,098 --> 01:15:21,807 Mubeere mu Mantua! 860 01:15:22,226 --> 01:15:23,768 Weraba. 861 01:15:31,235 --> 01:15:32,818 Ayi Katonda! 862 01:15:32,986 --> 01:15:35,780 Omukono gwa Romeo gwayiwa omusaayi gwa Tybalt? 863 01:15:36,406 --> 01:15:40,409 Ayi omutima gw’omusota, gwekwese n’amaaso agalimu ebimuli! 864 01:15:41,912 --> 01:15:46,290 Was ever ekitabo ekirimu ensonga embi bwetyo esibiddwa mu bwenkanya bwetyo? 865 01:15:46,792 --> 01:15:50,795 O obulimba obwo bubeerewo mu lubiri olulungi ennyo bwe lutyo! 866 01:15:55,175 --> 01:15:57,385 Tajja kukka ekiro kino. 867 01:15:59,221 --> 01:16:02,014 Ebiseera bino eby’ennaku tebirina budde bwa kusikiriza. 868 01:16:02,182 --> 01:16:05,685 Laba ggwe, yayagala nnyo ow’oluganda lwe Tybalt dearly. 869 01:16:05,852 --> 01:16:07,853 Era bwe kityo ne l. 870 01:16:08,021 --> 01:16:09,647 Wamma, . 871 01:16:10,774 --> 01:16:12,858 twazaalibwa okufa. 872 01:16:13,277 --> 01:16:18,281 Nja kumanya ebirowoozo bye enkya nga bukyali. Ekiro kino abadde mewed up ku buzito bwe. 873 01:16:27,958 --> 01:16:31,002 Njogera obubi ku oyo ye baze? 874 01:16:31,169 --> 01:16:34,714 Ah, omwavu mukama wange, lulimi ki aligonza erinnya lyo, . 875 01:16:34,881 --> 01:16:38,593 bwe l, mukyala wo ow'essaawa ssatu, . bagumenyese? 876 01:16:38,760 --> 01:16:42,346 Naye lwaki, omubi, . osse mujja wange? 877 01:18:22,656 --> 01:18:25,700 Nja kukola ttenda eggwaamu essuubi wa laavu y'omwana wange. 878 01:18:25,867 --> 01:18:29,036 Ndowooza nti ajja kufugibwa mu ngeri zonna nze. 879 01:18:29,204 --> 01:18:32,915 Nedda, ebisingawo! Nze mbuusabuusa nti si bwe kiri! 880 01:18:33,083 --> 01:18:35,167 Naye kiki kyogamba ku Lwokuna? 881 01:18:35,335 --> 01:18:37,378 Mukama wange, nze... 882 01:18:38,046 --> 01:18:40,548 Nze nandibadde nti Lwakuna lwali nkya! 883 01:18:40,716 --> 01:18:43,384 Lwakuna ka kibeere, olwo! Mukyaala! 884 01:18:43,552 --> 01:18:45,553 Genda ggwe ewa Juliet nga tonnagenda kwebaka. 885 01:18:45,721 --> 01:18:49,473 Mugambe o' Thursday ajja beera mufumbo ne ssebo ono ow'ekitiibwa! 886 01:20:03,840 --> 01:20:06,759 Onooba ogenze? Tebunnasemberera lunaku. 887 01:20:07,719 --> 01:20:10,554 Nteekwa okuba nga nvuddewo era nga ndi mulamu, . oba okusigala n’okufa. 888 01:20:11,097 --> 01:20:13,891 Yon omusana si musana; Nze nkimanyi, l. 889 01:20:14,059 --> 01:20:19,230 Ye meteor emu enjuba gy’efulumya omukka okukumulisiza mu kkubo lyo erigenda e Mantua. 890 01:20:19,397 --> 01:20:22,733 Noolwekyo musigala nga mukyaliwo; teweetaaga kugenda. 891 01:20:23,109 --> 01:20:25,152 Kale, ka ntwale. 892 01:20:25,320 --> 01:20:27,071 Ka nttibwe! 893 01:20:27,447 --> 01:20:29,907 Nnina okufaayo okusinga okusigala okusinga bwe njagala okugenda. 894 01:20:30,075 --> 01:20:33,202 Jjangu, okufa, era mwaniriziddwa! Juliet ayagala bwe kityo. 895 01:20:35,539 --> 01:20:38,958 Si bwe kiri kitya, emmeeme yange? Ka twogere. Si lunaku. 896 01:20:42,212 --> 01:20:44,505 Kiri... Kiri! 897 01:20:45,131 --> 01:20:47,633 Hie hence, be gone, wala! 898 01:20:48,218 --> 01:20:50,386 Ayi kati beera ogenze! Ekitangaala n’ekitangaala ebisingawo kikula. 899 01:20:51,263 --> 01:20:53,305 Ekitangaala n’ekitangaala ebisingawo, . 900 01:20:53,473 --> 01:20:55,641 ekizikiza ekisingawo n’ekizikiza ebizibu byaffe. 901 01:20:58,186 --> 01:20:59,645 Nyabo! 902 01:21:02,107 --> 01:21:04,400 Maama wo lady ajja mu kisenge kyo! 903 01:21:04,568 --> 01:21:06,902 Ho, muwala, oli waggulu? 904 01:21:12,993 --> 01:21:14,368 Olwo, eddirisa, . 905 01:21:14,536 --> 01:21:16,579 leka olunaku luyingire era leka obulamu... 906 01:21:17,372 --> 01:21:18,372 out! 907 01:21:18,540 --> 01:21:19,623 Juliet? 908 01:21:19,791 --> 01:21:23,043 - Olowooza nti tujja kuddamu okusisinkana? - Nze mbuusabuusa si bwe kiri. 909 01:21:26,464 --> 01:21:30,593 Wesige, omukwano. Ebibonyoobonyo bino byonna ajja kuweereza ng’emboozi eziwooma 910 01:21:30,760 --> 01:21:33,137 - mu biseera byaffe ebijja. - Ho, muwala wange! 911 01:21:37,225 --> 01:21:38,267 Juliet! 912 01:21:49,362 --> 01:21:51,071 Ayi Katonda! 913 01:21:51,239 --> 01:21:53,449 Nnina emmeeme elagula obubi! 914 01:21:53,617 --> 01:21:58,203 Methinks l see you, kati oli wansi nnyo, . ng’omuntu afudde wansi mu ntaana. 915 01:22:00,206 --> 01:22:02,791 Adieu! 916 01:22:03,335 --> 01:22:05,044 Ayi omukisa, omukisa! 917 01:22:05,211 --> 01:22:07,004 Beera mukyukakyuka, omukisa. 918 01:22:07,172 --> 01:22:11,175 Kubanga olwo l nsuubira tojja mukuume ebbanga ddene, naye mumusindike addeyo. 919 01:22:22,020 --> 01:22:24,188 Olina kitaawe omwegendereza, omwana. 920 01:22:24,356 --> 01:22:27,483 Oyo, okukuggya mu buzito bwo, . 921 01:22:27,651 --> 01:22:30,819 ategese olunaku olw'essanyu olw'amangu, . 922 01:22:31,404 --> 01:22:35,074 ky'otosuubira, . wadde l teyanoonya. 923 01:22:36,076 --> 01:22:38,452 Madam, mu budde obw’essanyu. Olwo lunaku ki? 924 01:22:38,620 --> 01:22:41,705 Fusa mwana wange, ku makya ennyo ku Lwokuna olujja, 925 01:22:41,873 --> 01:22:44,959 abazira, abato, . era omwami ow’ekitiibwa, Sir Paris, . 926 01:22:45,126 --> 01:22:48,420 ku kkanisa ya St Peter, ajja kukufuula eyo n’essanyu 927 01:22:48,588 --> 01:22:49,797 omugole omusanyufu. 928 01:22:55,261 --> 01:22:58,222 Kati, nga St Peter's Church ne Peter naye, 929 01:22:58,390 --> 01:23:01,392 tajja kunfuula eyo omugole omusanyufu! 930 01:23:02,477 --> 01:23:04,895 Wano ajja kitaawo. Mugambe ggwe kennyini bw’otyo. 931 01:23:05,063 --> 01:23:06,939 Kati otya mukyala? 932 01:23:07,107 --> 01:23:09,566 Omutuusizza ekiragiro kyaffe? 933 01:23:09,734 --> 01:23:11,026 Ay, ssebo. 934 01:23:11,194 --> 01:23:13,570 Naye she will none, akuwa okwebaza. 935 01:23:14,572 --> 01:23:17,700 Nze nandibadde omusirusiru bafumbiddwa mu ntaana ye. 936 01:23:21,121 --> 01:23:22,538 Tya? 937 01:23:22,706 --> 01:23:24,707 Anaaba taliiwo? 938 01:23:24,874 --> 01:23:26,917 Si yeenyumiriza? 939 01:23:27,293 --> 01:23:30,713 Tabala mukisa gwe, . nga tasaanidde nga bw’ali, . 940 01:23:30,880 --> 01:23:34,216 nti tukoze nga tusaanidde nnyo omwami okubeera omugole we? 941 01:23:34,718 --> 01:23:38,012 Tewenyumiriza mulina, . naye mwebale nti olina. 942 01:23:38,179 --> 01:23:40,973 Proud can l never be of what l nkyawa! 943 01:23:41,141 --> 01:23:44,059 Mwebale nedda webale, wadde okwenyumiriza nze tewali malala! 944 01:23:44,227 --> 01:23:47,563 Naye fettle ennyondo zo ennungi 'nga Lwakuna olujja! 945 01:23:47,731 --> 01:23:50,065 Mpulira n'obugumiikiriza naye okwogera ekigambo! 946 01:23:50,233 --> 01:23:51,859 Fie, fie! Kikomye! 947 01:23:52,027 --> 01:23:54,695 Toyogera! Ddamu si bwe kiri! Tonziramu! 948 01:23:54,863 --> 01:23:56,530 Omwami oli mulalu? 949 01:23:59,034 --> 01:24:02,327 Wanika, emigugu emito! Omunaku omujeemu! 950 01:24:02,495 --> 01:24:05,581 Katonda ali mu ggulu amuwe omukisa! Ggwe oli okunenya, mukama wange, okumugereka bwe kityo! 951 01:24:05,749 --> 01:24:07,624 Emirembe, ggwe omusirusiru akuba enduulu! 952 01:24:07,792 --> 01:24:09,543 Nkubuulira kiki. 953 01:24:09,711 --> 01:24:11,920 Tutuuke mu kkanisa o' Thursday, 2019. 954 01:24:12,088 --> 01:24:14,423 oba never after laba mu maaso! 955 01:24:14,591 --> 01:24:17,301 An you be mine, l'll okukuwa mukwano gwange. 956 01:24:17,469 --> 01:24:20,471 An you be not, hang, beg, okufa enjala, . 957 01:24:20,638 --> 01:24:22,556 bafiira mu nguudo! 958 01:24:22,724 --> 01:24:24,391 Obwesige oku 't. Bethink ggwe. 959 01:24:24,559 --> 01:24:26,602 Sijja kulayira! 960 01:24:38,156 --> 01:24:42,618 Ayi maama wange omuwoomu, tosuula wala! 961 01:24:43,870 --> 01:24:46,789 Obufumbo buno bulwawo okumala omwezi gumu, wiiki emu. 962 01:24:46,956 --> 01:24:48,499 Oba, bw’otokikola, . 963 01:24:48,666 --> 01:24:52,002 kola ekitanda ky’abagole mu ekyo ekijjukizo ekizibu ennyo Tybalt gy’ali. 964 01:24:54,089 --> 01:24:55,923 Yogera si nange... 965 01:24:57,967 --> 01:25:00,052 kubanga l'll sijja kwogera kigambo kyonna. 966 01:25:00,887 --> 01:25:03,889 Kola nga bw'oyagala, . kubanga l nkoze naawe. 967 01:25:15,110 --> 01:25:16,735 Ayi Katonda! 968 01:25:16,903 --> 01:25:19,613 Ayi Nurse, kino kinaaziyizibwa kitya? 969 01:25:21,533 --> 01:25:26,036 Ggwe oyogera ki? Tolina ekigambo eky’essanyu? Waliwo okubudaabuda, Nurse! 970 01:25:26,913 --> 01:25:28,997 Okukkiriza, wano we kuli. 971 01:25:30,125 --> 01:25:34,044 Ndowooza kisingako okufumbirwa ne Paris ono. 972 01:25:35,463 --> 01:25:37,548 O ye musajja omulungi ennyo. 973 01:25:41,219 --> 01:25:44,596 Ndowooza oli musanyufu mu mupiira guno ogwokubiri, 974 01:25:45,515 --> 01:25:47,599 kubanga kisukkulumye ku kyo ekisooka. 975 01:25:48,685 --> 01:25:50,727 Oba, bwe kiba nga tekyakola, . 976 01:25:50,895 --> 01:25:53,147 ekisooka kyo kifudde. 977 01:25:58,319 --> 01:26:00,362 Oba 'twere nga mulungi bwe yali 978 01:26:00,530 --> 01:26:03,323 nga okubeera wano ate nga ggwe tolina mugaso gy’ali. 979 01:26:07,120 --> 01:26:09,329 Oyogera okuva ku mutima gwo? 980 01:26:10,665 --> 01:26:14,168 Era okuva mu mwoyo gwange nange; else beshrew them bombi! 981 01:26:16,212 --> 01:26:17,838 Amiina. 982 01:26:18,006 --> 01:26:19,631 Kiki? 983 01:26:22,844 --> 01:26:25,888 Kale, ggwe onbudaabudidde ekyewuunyisa nnyo. 984 01:26:27,056 --> 01:26:31,727 Yingira otegeeze lady wange l am gone, . nga nnyiize kitange, . 985 01:26:31,895 --> 01:26:36,023 eri Friar Laurence okukola okwatula n’okuggyibwako omusango. 986 01:26:41,446 --> 01:26:44,615 Mu ngeri etali ya kigero akaaba olw’okufa kwa Tybalt. 987 01:26:44,782 --> 01:26:47,492 Kati ssebo kitaawe akibala nti kya bulabe 988 01:26:47,660 --> 01:26:50,495 nti amuwa ennaku so much sway 989 01:26:50,663 --> 01:26:56,001 era mu magezi ge ayanguyira obufumbo bwaffe okukomya okubooga kw’amaziga ge. 990 01:26:59,172 --> 01:27:02,174 Mu ssanyu basisinkanye, lady wange ne mukyala wange. 991 01:27:02,884 --> 01:27:05,177 Ekyo kiyinza okuba, ssebo, nga l ayinza okuba omukyala. 992 01:27:05,345 --> 01:27:08,055 Ekyo "kiyinza okuba" kiteekwa okuba, okwagala, . ku Lwokuna olujja. 993 01:27:08,223 --> 01:27:12,142 - Ekiteekwa okubaawo kijja kuba. - Kale, ekyo kiwandiiko ekimu. 994 01:27:13,186 --> 01:27:15,270 Jjangu okole okwatula? 995 01:27:15,438 --> 01:27:19,608 Oli mu ddembe, Kitange omutukuvu, kati, oba nzije gye muli mu mmisa ey’akawungeezi? 996 01:27:19,776 --> 01:27:23,237 Ebiseera byange eby’okwesanyusaamu bikuweereza, . muwala alowooza, kati. 997 01:27:23,404 --> 01:27:26,365 Ssebo omulungi, tulina okwegayirira obudde ffekka. 998 01:27:26,866 --> 01:27:29,701 Katonda engabo nsaana okutaataaganya okwewaayo! 999 01:27:33,498 --> 01:27:37,709 Juliet, ku Lwokuna nga bukyali nja kubazuukusa. 1000 01:27:38,795 --> 01:27:40,796 Okutuusa olwo adieu, 1001 01:27:40,964 --> 01:27:43,006 era mukuume okunywegera kuno okutukuvu. 1002 01:27:51,599 --> 01:27:53,600 Tombuulira Kitange, . nti owulira ku kino, . 1003 01:27:53,768 --> 01:27:57,562 - okuggyako nga ontegeeza engeri gye nnyinza okukiziyiza! - Kinnyigiriza okuyita ku kkampasi y'amagezi gange! 1004 01:27:57,730 --> 01:27:59,648 Obanga mu magezi go toyinza kuwa buyambi bwonna, . 1005 01:27:59,816 --> 01:28:01,566 kola naye okusalawo kwange okuyita okw’amagezi. 1006 01:28:01,734 --> 01:28:04,403 - Era nga kino, l'll help it presently! - Kwata muwala wange! 1007 01:28:04,570 --> 01:28:07,864 Towangaala nnyo okwogera! Nneegomba nnyo okufa! 1008 01:28:09,033 --> 01:28:11,660 Nze nkola mbega ekika ky’essuubi, . 1009 01:28:11,828 --> 01:28:13,954 eyeegomba ng’okuttibwa okuggwaamu essuubi 1010 01:28:14,122 --> 01:28:16,331 nga ekyo bwe kiggwaamu essuubi kye twandilemesezza. 1011 01:28:16,499 --> 01:28:18,709 Singa, mu kifo ky’okufumbirwa ne Paris ono, . 1012 01:28:18,876 --> 01:28:21,545 olina amaanyi ag’okwagala okwetta, . 1013 01:28:21,713 --> 01:28:25,465 awo kiyinzika okuba nti ojja kukikola okukola ekintu ng’okufa 1014 01:28:25,633 --> 01:28:28,510 okuboggolera ensonyi zino. 1015 01:28:29,345 --> 01:28:31,430 Era, bw’oba ogumiikiriza, . 1016 01:28:32,390 --> 01:28:34,474 Nja kukuwa eddagala. 1017 01:28:36,144 --> 01:28:39,980 Tewali bbugumu, tewali mukka gujja kuwa obujulizi nti oli mulamu. 1018 01:28:40,148 --> 01:28:42,733 Buli kitundu, . okuggyibwako gavumenti egonvu, . 1019 01:28:42,900 --> 01:28:45,986 kijja kukaluba era nga kikaluba era nga kinnyogoga okulabika, ng’okufa. 1020 01:28:46,362 --> 01:28:50,699 Kati, ng’omugole omusajja ku makya ajja okukuzuukusa okuva ku kitanda kyo, . 1021 01:28:50,867 --> 01:28:52,868 eyo gy’ofudde. 1022 01:28:53,036 --> 01:28:54,995 Ojja kusitulibwa okutuuka ku tterekero eryo lye limu ery’edda 1023 01:28:55,163 --> 01:28:56,955 awali ab’oluganda bonna aba Capulets. 1024 01:28:57,123 --> 01:28:59,750 Era mu kifaananyi kino ekyewolwa wa kufa okukendedde 1025 01:28:59,917 --> 01:29:02,419 ojja kweyongerayo essaawa nnya n’amakumi abiri 1026 01:29:02,587 --> 01:29:05,130 n’oluvannyuma n’ozuukuka ng’ovudde mu tulo otusanyusa. 1027 01:29:05,298 --> 01:29:07,924 Mu kiseera kino, ku ggwe olizuukuka, . 1028 01:29:08,092 --> 01:29:10,552 Romeo mu bbaluwa zange ajja kumanya okuwuguka kwaffe. 1029 01:29:10,720 --> 01:29:15,682 Era wano alijja ekiro ekyo kyennyini okukutwala mwembi okuva wano e Mantua. 1030 01:29:16,267 --> 01:29:18,643 Ddira eccupa eno, ng’oli mu buliri, . 1031 01:29:18,811 --> 01:29:21,355 n'omwenge guno ogw'okufumbisa ggwe onywe. 1032 01:29:21,522 --> 01:29:25,901 Nja kuweereza ebbaluwa zange eri mukama wo post yanguwa ku Mantua. 1033 01:29:38,414 --> 01:29:39,790 Nkulamusizza? 1034 01:30:02,897 --> 01:30:05,273 Watya singa omutabula guno tegukola n’akatono? 1035 01:30:05,441 --> 01:30:08,527 Shall l be married olwo enkya ku makya? 1036 01:30:12,115 --> 01:30:15,283 - Kiki, oli busy? Okwetaaga obuyambi bwange? - Nedda, nnyabo. 1037 01:30:15,451 --> 01:30:18,870 Tukutte ebyetaago ng’ebyo nga bwe behoveful ku estate yaffe enkya. 1038 01:30:19,038 --> 01:30:22,749 Kale nkwegayiridde ggwe, ka kati nsigadde nzekka, . era leka nnansi ekiro kino atuule naawe. 1039 01:30:22,917 --> 01:30:25,043 For l am sure emikono gyo gijjudde byonna 1040 01:30:25,211 --> 01:30:26,837 mu bizinensi eno ey’amangu bwetyo. 1041 01:30:27,004 --> 01:30:28,463 Sula bulungi. 1042 01:30:28,631 --> 01:30:30,674 Weebake owummuleko, . 1043 01:30:31,676 --> 01:30:33,927 kubanga olina obwetaavu. 1044 01:30:40,393 --> 01:30:41,810 Weraba. 1045 01:30:44,897 --> 01:30:47,482 Katonda amanyi ddi lwe tunaaddamu okusisinkana. 1046 01:30:50,111 --> 01:30:51,486 Sula bulungi. 1047 01:31:05,042 --> 01:31:07,085 Romeo, 1999. 1048 01:31:07,253 --> 01:31:09,379 Nkunywa. 1049 01:31:39,994 --> 01:31:43,997 Nga empisa bweri, mu nsengeka ye yonna esinga obulungi, . mugumye mu kkanisa. 1050 01:32:41,305 --> 01:32:44,266 Era olunaku luno lwonna omwoyo ogutamanyidde 1051 01:32:44,433 --> 01:32:48,186 li¤s me waggulu w’ettaka nga balina ebirowoozo ebisanyusa. 1052 01:32:48,354 --> 01:32:50,814 Naloose lady wange n’ajja n’ansanga nga nfudde 1053 01:32:50,982 --> 01:32:54,859 era n’assa obulamu obw’engeri eyo n’okunywegera mu mimwa gyange nti l yazuukuka 1054 01:32:55,027 --> 01:32:57,070 era yali empula. 1055 01:32:59,073 --> 01:33:00,198 Ah, nze! 1056 01:33:00,366 --> 01:33:02,867 Nga omukwano gwennyini guwooma, . 1057 01:33:03,035 --> 01:33:06,288 bwe naye ebisiikirize by'omukwano bagagga nnyo mu ssanyu! 1058 01:33:24,015 --> 01:33:25,682 Amawulire okuva e Verona! 1059 01:33:34,275 --> 01:33:35,483 Kati otya, Balsasali? 1060 01:33:35,651 --> 01:33:38,528 Ggwe tondeeta ebbaluwa okuva eri kabona? 1061 01:33:38,696 --> 01:33:41,239 Nnyabo wange akola atya? ls taata wange bulungi? 1062 01:33:42,450 --> 01:33:46,202 Nnyabo wange Juliet akola atya? Kubanga tewali kiyinza kulwala singa aba bulungi. 1063 01:33:49,081 --> 01:33:51,791 Olwo abeera bulungi, era tewali kiyinza kulwala. 1064 01:33:59,634 --> 01:34:01,676 Omulambo gwe guwummudde mu kijjukizo kya chapel, 1065 01:34:01,844 --> 01:34:05,055 n’ekitundu kye ekitafa ne bamalayika balamu. 1066 01:34:05,806 --> 01:34:07,891 Namulaba ng’agalamidde wansi. 1067 01:34:08,893 --> 01:34:11,519 Munsonyiwe okuleeta amawulire gano amabi. 1068 01:34:17,526 --> 01:34:19,611 Kiba e'en bwe kityo? 1069 01:34:43,386 --> 01:34:46,096 Olwo l defy you, emmunyeenye! 1070 01:34:59,402 --> 01:35:01,069 Juliet! 1071 01:35:38,607 --> 01:35:42,152 - Nja kuva wano ekiro kino. - Mubeere n'obugumiikiriza! 1072 01:35:46,157 --> 01:35:47,657 Mundekewo! 1073 01:35:47,825 --> 01:35:50,660 Entunula yo ya bbululu ate nga ya nsiko era kola import some misadventure. 1074 01:35:50,828 --> 01:35:52,662 Tush! Olimbibwalimbibwa! 1075 01:35:53,706 --> 01:35:56,833 Tolina bbaluwa gye ndi okuva eri kabona? 1076 01:36:08,387 --> 01:36:10,472 Si nsonga. 1077 01:36:14,477 --> 01:36:16,561 Wamma, Juliet, . 1078 01:36:18,022 --> 01:36:20,315 Nja kusula naawe ekiro kino. 1079 01:36:24,528 --> 01:36:26,613 Nja kuva wano ekiro kino. 1080 01:37:04,819 --> 01:37:08,404 Romeo ali munda mu bbugwe wa Verona. 1081 01:37:17,498 --> 01:37:18,957 Okutya kujja ku nze! 1082 01:37:19,458 --> 01:37:21,459 O, nnyo l okutya 1083 01:37:21,627 --> 01:37:25,171 ekintu ekimu ekirwadde, ekitali kya kukekkereza! 1084 01:37:27,800 --> 01:37:29,551 Ebbaluwa eyo yali ya mugaso nnyo! 1085 01:37:30,719 --> 01:37:33,221 Nnali sisobola kugiweereza, . wadde okufuna omubaka okugireeta eyo. 1086 01:37:34,515 --> 01:37:36,432 Okugilagajjalira kiyinza okukola obulabe bungi. 1087 01:37:36,600 --> 01:37:39,018 Muleete abalabe bano, . Capulet ne Montague nga bakola! 1088 01:37:52,366 --> 01:37:53,783 Ka nfune dramu y’obutwa, . 1089 01:37:53,951 --> 01:37:58,204 ggiya egenda ku sipiidi amangu nga bwe kijja okwesaasaana mu misuwa gyonna 1090 01:37:58,372 --> 01:38:00,415 omutwala akooye obulamu asobole okugwa ng’afudde. 1091 01:38:00,583 --> 01:38:04,836 Ebiragalalagala ebifa bwe bityo nnina, naye etteeka lya Verona kwe kufa eri oyo yenna abyogera. 1092 01:38:05,004 --> 01:38:08,047 Ensi si mukwano gwo, . wadde amateeka g’ensi! 1093 01:38:08,215 --> 01:38:10,174 Olwo tobeera mwavu, wabula kimenye 1094 01:38:10,342 --> 01:38:12,176 era otwale kino! 1095 01:38:13,888 --> 01:38:16,556 Obwavu bwange naye si kwagala kwange kukkiriza. 1096 01:38:17,182 --> 01:38:20,226 Nsasula obwavu bwo so si kwagala kwo. 1097 01:38:31,488 --> 01:38:37,869 Munywe, era bw’oba olina amaanyi ku basajja 20, yandikusindise butereevu. 1098 01:38:38,037 --> 01:38:39,662 Waliwo zaabu wange. 1099 01:38:42,833 --> 01:38:44,876 Obutwa obusinga obubi eri emyoyo gy'abasajja 1100 01:38:45,044 --> 01:38:48,713 okusinga ebirungo bino ebibi oleme kutunda. 1101 01:39:12,529 --> 01:39:15,531 Romeo talina notice yonna ku bubenje buno. 1102 01:39:16,200 --> 01:39:18,326 Nja kuddamu okuwandiikira Mantua. 1103 01:39:23,749 --> 01:39:26,459 Mu ssaawa emu yokka Juliet omwoleso ajja kuzuukuka. 1104 01:39:26,627 --> 01:39:28,670 Asikambula. Omukyala asikambula. 1105 01:39:37,680 --> 01:39:41,307 - Nze nkola nkwegayirira. - Beera era obeere mugagga. 1106 01:39:42,309 --> 01:39:44,394 Era sibula munnange mulungi. 1107 01:39:45,062 --> 01:39:46,604 Olwo l nja kukuleka. 1108 01:40:25,227 --> 01:40:27,103 Tokema musajja alina essuubi! 1109 01:40:34,403 --> 01:40:35,903 Kwaata! Kwaata! 1110 01:40:38,949 --> 01:40:40,408 Kwaata! 1111 01:40:45,664 --> 01:40:48,041 Omulundi omulala l nkugamba nti, kwata! 1112 01:43:53,727 --> 01:43:56,312 Omukwano gwange... 1113 01:43:57,397 --> 01:43:59,482 Mukyala wange... 1114 01:44:00,108 --> 01:44:02,944 Okufa okuyonse omubisi gw’enjuki ogw’omukka gwo 1115 01:44:03,111 --> 01:44:05,863 tannaba kufuna buyinza ku bulungi bwo. 1116 01:44:08,659 --> 01:44:10,743 Towanguddwa. 1117 01:44:14,998 --> 01:44:20,044 Ensign ya Beauty naye nga ya crimson mu mimwa gyo ne mu matama go 1118 01:44:20,629 --> 01:44:24,006 era bendera y’okufa enzirugavu tegenda mu maaso eyo. 1119 01:44:36,436 --> 01:44:40,690 Juliet omwagalwa, lwaki okyali mulungi nnyo? 1120 01:44:43,318 --> 01:44:47,113 Shall l okukkiriza ekyo okufa okutali kwa maanyi kuba kwa mukwano 1121 01:44:47,281 --> 01:44:50,574 era akukuuma wano mu kizikiza okubeera omuganzi we? 1122 01:45:29,489 --> 01:45:30,865 Wano. 1123 01:45:31,033 --> 01:45:34,201 O, wano we nditeeka ekiwummulo kyange ekitaggwaawo 1124 01:45:36,079 --> 01:45:41,792 era mukankanya ekikoligo ky’emmunyeenye ezitali za mukisa okuva mu mubiri guno ogukooye ensi. 1125 01:45:49,593 --> 01:45:51,677 Amaaso, laba ekisembayo. 1126 01:45:54,473 --> 01:45:56,682 Emikono, kwata ekiwato kyo ekisembayo. 1127 01:46:04,649 --> 01:46:06,317 N'emimwa... 1128 01:46:07,444 --> 01:46:09,653 Ayi ggwe, enzigi z'okussa,... 1129 01:46:13,492 --> 01:46:15,826 seal n'okunywegera okutuufu... 1130 01:46:37,974 --> 01:46:40,059 ddiiru etaliiko nnaku 1131 01:46:40,602 --> 01:46:42,645 okutuuka ku kufa okusikiriza. 1132 01:46:47,692 --> 01:46:49,110 Romeo... 1133 01:47:01,832 --> 01:47:04,083 Kiki ekiri wano? 1134 01:47:06,503 --> 01:47:07,711 Obutwa... 1135 01:47:09,506 --> 01:47:12,925 Yatamidde byonna, era yalekawo ttonsi lya mukwano okunnyamba oluvannyuma? 1136 01:47:17,931 --> 01:47:19,974 Nja kunywegera emimwa gyo. 1137 01:47:20,142 --> 01:47:22,810 Haply obutwa obumu naye bubawaniridde. 1138 01:47:27,816 --> 01:47:29,900 Emimwa gyo gibuguma. 1139 01:47:45,792 --> 01:47:47,460 Bwatyo bwekityo... 1140 01:47:48,670 --> 01:47:50,754 nga alina ekinywegera... 1141 01:47:54,801 --> 01:47:56,886 Nze nfa. 1142 01:51:59,587 --> 01:52:02,840 Laba nga kibonyoobonyo ki eteekeddwa ku bukyayi bwo, . 1143 01:52:03,007 --> 01:52:06,635 nti eggulu lisanga amakulu okutta essanyu lyo n'okwagala! 1144 01:52:07,470 --> 01:52:12,141 Era l, olw'okukuba amaaso ku butakkaanya bwammwe naawe, . bafiiriddwa ekibinja ky’abooluganda. 1145 01:52:16,187 --> 01:52:18,272 Bonna babonerezebwa. 1146 01:52:25,697 --> 01:52:29,491 Bonna babonerezebwa! 1147 01:52:33,204 --> 01:52:36,957 Emirembe egy’ekizikiza enkya ya leero nayo ereeta. 1148 01:52:37,125 --> 01:52:40,127 Enjuba olw’ennaku tajja kulaga mutwe gwe. 1149 01:52:40,295 --> 01:52:43,714 Genda wano, okufuna emboozi endala ku bintu bino eby’ennaku. 1150 01:52:44,466 --> 01:52:47,801 Abamu bajja kusonyiyibwa, . n’abamu ne babonerezebwa. 1151 01:52:48,428 --> 01:52:55,392 Kubanga tewabangawo mboozi ya nnaku okusingawo okusinga kino ekya Juliet ne Romeo we. 1152 02:00:07,450 --> 02:00:09,451 [OLUGANDA - US].